Quetzalcoatl Çeviri İspanyolca

E o Quetzalcoatl dos toltecas, o dragao chines, e tudo mais.

Y el Quetzalcóatl de los toltecas, el dragón chino y todos los demás.

Orale, meu filho, Este é Quetzalcoatl, O grande Rei poeta Azteca.

Este es Quetzalcoatl, el gran rey poeta Azteca.

Para os povos que antecederam os Incas, no Peru, semelhantes conceitos foram associados a personagens como Quetzalcoatl, a serpente emplumada, que era o "Trazedor de Sabedoria", de quem às vezes diziam ter descido do mundo celestial.

Para los pueblos que precedieron a los Incas en Perú, ideas similares fueron puestas en personajes como Quetzalcoatl, la serpiente emplumada, que era portadora de sabiduría, a veces se decía que bajaba del mundo celestial.

Esta riqueza dos aztecas estava a ser guardada para o seu deus, Quetzalcoatl.

La riqueza de los aztecas estaba siendo custodiada para su dios, Quetzalcoatl.

Quetzalcoatl tinha trazido conhecimentos de astronomia e astrologia.

Quetzalcoatl se dice que había traído conocimientos de astronomía y astrología.

Mas temos de nos questionar se seria possível que esse Quetzalcoatl fosse um personagem histórico e não apenas um ser mitológico?

Pero debemos preguntarnos, ¿ es posible que Quetzalcoatl fuera un personaje histórico y no un ser mitológico?

Quetzalcoatl é representado como uma serpente emplumada, mas também como um ser grande, com um elmo e sentado numa espécie de ovo semi aberto.

Quetzalcoatl está representado como una serpiente emplumada, pero también está representado como un ser enorme con un casco, y está sentado en una especie de huevo medio abierto.

Definitivamente, Quetzalcoatl foi um extraterrestre.

Quetzalcoatl fue definitivamente un extraterrestre.

Se Quetzalcoatl realmente era um ser alien, tal como os teóricos dos antigos astronautas sugerem, poderá esta teoria de Zecharia Sitchin ser a prova que o ouro é um elemento importante para os viajantes espaciais extraterrestres?

Si Quetzalcoatl realmente fue un ser extraterrestre, como los teóricos ancestrales sugieren, ¿ podría ser esto suficiente prueba de la teoría de Zecharia Sitchin que dice que el oro es una importante mercancía para los viajeros del espacio?

E poderão os aztecas ter levado o seu tesouro para a sua pátria ancestral, na esperança que Quetzalcoatl exercesse vingança sobre os seus inimigos?

¿ Y pueden los aztecas haber traído su tesoro de vuelta a su patria ancestral esperando que Quetzalcoatl exija venganza de sus enemigos?

O objectivo deste tesouro é preservá-lo para o oferecer em tributo a Quetzalcoatl quando eler regressar e os ajudar, eventualmente a subjugar os seus inimigos.

El propósito de este tesoro era ser preservado como un tributo para Quetzalcoatl cuando él volviera y los ayudara, con suerte, a eventualmente derrotar a sus enemigos.

Talvez, em algum lugar, tenham esses tesouros guardados ainda à espera do dia do regresso de Quetzalcoatl.

Quizás, en alguna parte, ellos aún tienen estos tesoros guardados, esperando el día en que Quetzalcoatl regrese.

Para os astecas, era Quetzalcoatl.

Los aztecas lo llamaban Quetzalcóatl.

Na América do Sul, Quetzalcoatl e Kukulkan são sempre referidos como deuses serpentes.

En Sudamérica, Quetzalcóatl, Kukulkán, son representados siempre como dioses serpientes.

Do deus hindu Krishna... à divindade azteca Quetzalcoatl.

Desde el dios hindú Krisna... hasta la deidad azteca... Quetzalcoatl.

Os sistemas de mísseis teleguiados da "American Pride". E a escolha de Quetzalcoatl : Comida Mexicana.

... y'La elección de Quetzalcoatl''Más bueno que un corazón humano'... la comida mexicana favorita desde Zihuatanejo hasta el Popocatepetl