Redbook Çeviri İspanyolca

Imagine a Abby, um dia, a ir à caixa do correio, Imagine a Abby, um dia, a ir à caixa do correio, antecipando a chegada da sua Redbook, do seu catálogo Sharper Image.

Imagínate a Abby yendo a recoger el correo... anticipando la llegada de una revista... o el catálogo de Sharper Image.

Escrevi um artigo para a revista "Redbook".

De hecho, recién escribí un artículo para Redbook.

Ela disse isto no Redbook, no mês passado. É um bom lema, não é?

¿ no?

Já li isso. "Cosmopolitan", "Redbook"...

Cosmo, Redbook, todas.

Segundo a revista Redbook, qual é a velocidade da luz?

Según la revista Vogue, ¿ cuál es la velocidad de la luz?

Bem, Lois, porque é que não pousas o teu ginger ale e Redbook e pões-te a trabalhar?

¿ Por qué no dejas de beber gaseosa y leer revistas, y trabajas algo?

Mais uma história a anunciar-me na revista Redbook.

Otra historia anunciándome en la Redbook Magazine.

Isso é o que acontece quando tens uma aparição na Redbook.

Eso es lo que sucede cuando tienes una presentación Redbook.

Acho que li algo parecido na revista Redbook.

Creo que leí algo así en Redbook.

Redbook?

- ¿ Redbook?

Lês a Redbook?

¿ Lees la revista Redbook?

Porquê a Redbook?

¿ Por qué lees Redbook?

A Redbook era e ainda é a revista mais lida pelas mulheres.

Redbook fue y aún es la revista por excelencia para la mujer de hoy.

Algo que leste na Redbook, McGee?

¿ Algo que leíste en Redbook, McGee?

Uma revista acaba de sair das bancas!

El último número de Redbook.

Li sobre isso na Redbook.

Leà ­ al respecto en Redbook.

Redbook.

Redbook.

A Redbook só ajuda até certo ponto.

La Redbook no me alcanza para tanto.

Para a dona de casa temos a "Redbook", a "Glamour", a Voguiu.

Para la señora de la casa ofrecemos "Redbook", "Glamour", "Vog-you"...

Meg, "Teen People". Chris, "Fantástico Homem-Aranha". Lois, "Redbook".

Meg, Teen People, Chris, Amazing Spider-Man, Lois, Redbook tipo de la Segunda Guerra Mundial, una carta de tu chica.

Tinha-as vestidas quando ganhei uma assinatura do Redbook.

Los llevaba puestos cuando gané una suscripción a Redbook.

Deve existir uma lista de e-mails da "Redwood Books".

Tiene que haber algún servidor con las listas de Librerías Redbook.

Daqui é Doris Lombard, da Revista "Redbook".

Soy Doris Lombard, de la revista Redbook.

E a sala de espera só tem o Redbook.

Y la sala de espera solo tiene Redbook.