Ren Çeviri İspanyolca

Ringo Ren Three! Oh!

¡ Ringo Raintree!

Mas eu o conheço, Ringo Ren Three, O rei dos cowboys, o melhor vaqueiro do Velho Oeste.

Pero yo lo conozco, Ringo Raintree, el rey de los vaqueros, el mejor vaquero del Oeste.

Ringo Ren Three...

Ringo Raintree...

Deus o abençoe. Ringo Ren Three.

Dios lo bendiga.

O único e inimitavel Ringo Ren Three.

El único e inigualable, el Sr. Ringo Raintree.

E agora Ringo Ren Three laçará um bezerro.

Y ahora amigos, Ringo Raintree enlazará un becerro.

Leon Pinkney e Ren Woods eram o Justin e a Loretta.

Justin y Loretta son Leon Pinkney y Ren Woods.

- Não disparem!

Nos ren - ¡ No disparen!

- Este é o meu filho, o Ren.

- Este es mi hijo, Ren.

- Olá, Ren.

- Hola, Ren.

É a Sra. MacCormick e o filho dela. É o Ren?

La Sra. MacCormack y su hijo, ¿ Ren?

Certo.

Ren.

Amanhã vai ser o primeiro dia do Ren no liceu.

Mañana empieza en el colegio.

De certeza que o Ren não quer nada?

- ¿ Y Ren no quiere más?

Vou levar uma batata ao Ren.

Le llevaré una papa a Ren.

Não, o Ren conduziu a maior parte do caminho.

Ren manejó todo el camino.

Quanto a mim, o Ren é um pão. - Amy!

Ren está para acostarse con él.

- Ren!

- ¿ Ren?

- Como te chamas? - Ren.

- ¿ Cómo te llamas?

Eu chamo-me Willard Hewitt.

- Ren. Me llamo Willard Hewitt.

Ren, houve uns miúdos que passaram a fronteira, há coisa de um ano, para verem um grupo de "Rock e Roll," e, quando regressavam, foram mandados parar pela Polícia.

Unos chicos cruzaron a otro estado a oír Rock y la policía los detuvo a su regreso.

Ren, estás a falhar aqui! Onde estás?

Estás retrasando todo aquí atrás.

Raios, Ren, lembra-te de que tens de ficar calmo. Calmo...

- Mantente en calma, Ren.

Ren, lembra-te apenas de que ele é um medricas.

Se trata de no ser cobarde.

- Calma, Tarzan. - Fá-lo passar um mau bocado, Ren!

- Tranquilo, Tarzán.

- Só uma vez. - Ren!

Sólo uno.

Amigo!

iOye, Ren!

- Vá lá, depressa!

- ivamos, Ren!

Além disso, que tem de mal gostares do Ren?

¿ Qué hay de malo en que te guste Ren?

Sabes, Ren, quando ligávamos para os teus pais em Chicago não creio que houvesse algum problema, pois não?

Cuando llamábamos a tu familia en Chicago allí no dabas problemas.

Olha, Ren, sabes que nunca tentei tomar o lugar do teu pai.

No pretendo asumir el lugar de tu padre...

Ren!

¿ Ren?

- Com o Ren MacCormick.

- Con Ren MacCormack.

Ren, sei que não vais deixar o Willard lutar, certo?

- No dejes que Willard se pelee.

Ren, o teu baile vai ser como este?

- ¿ Así será tu baile?

Anda, Ren.

Sal, Ren.

Vamos apoiar o Ren ao Conselho Municipal, amanhã à noite?

iTe voy a patear, Ariel! Apoyen a Ren MacCormack mañana.

- Valha-me Deus. - Ren, que se passa?

¿ Qué está pasando, Ren?

Chamo-me Ren MacCormick e gostava de dizer, em nome da maior parte da classe senior do Liceu Bomont, que a lei contra os bailes na cidade de Bomont devia ser abolida.

Soy Ren MacCormack y pido en nombre de la mayoría de los alumnos de la Escuela Bomont la abolición de la ley contra el baile público en Bomont.

Para além da bebida e das drogas, que parece acompanharem sempre tais eventos, a coisa que mais aflige, Ren, é a corrupção espiritual que pode estar envolvida.

Además del licor y las drogas que siempre parecen acompañar estos eventos lo que más me perturba, Ren es la corrupción espiritual que esto implica.

Ren, temo que vás concluir que a maior parte das pessoas na nossa comunidade vão concordar comigo sobre isto.

Y temo que descubrirás que la mayoría de la comunidad está de acuerdo.

O Ren fez muitas pessoas pararem e pensarem.

Ren hizo pensar a muchos.

Ren, obrigado por...

Ren gracias por...

- Tenho um assunto com o MacCormick.

- Tengo un problema con Ren.

Nós vencemos... eu... nós vencemos... irmão Shi Ren, obrigado

Ganamos... Yo... Hemos ganado...

Mestre Fa Ren

Maestro Fa Ren

Isso foi arranjado pelo mestre Fa Ren

Este ha sido organizado por el maestro Fa Ren

- Vai-te a ele, Ren.

- Tú puedes, Ren.

- Estou a fazer figas!

iVamos, Ren!

- Ren, aonde nos vais levar?

- ¿ Adónde vamos?

Era o Ren.

Era tu amigo Ren.