Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Roi
Roi Çeviri İspanyolca
23 parallel translation
Amanhã à noite faremos uma reunião no Café du Roi.
Mañana noche hay una reunión en el Café du Roi.
Billy Ray Cyrus roi-te de inveja!
Billy Ray Cyrus, muérete de envidia.
- A Sonji não é muçulmana. - Mas vai passar a ser.
- Sonji Roi no es musulmana.
Sigo-te para qualquer lado, "Mon Roi".
Te sigo a donde quieras, Mon Roi.
O he-roi qui cant-ava.
Bien Toma... Dale esto a Piloto
Bem, a Cynthia roi raptada.
Bien, secuestraron a Cynthia.
Sou o "roi du monde".
Soy el campeón.
Em 1952, Judith Malina, perseguiu um fiscal pela rua abaixo com uma espada da produção de "O Rei Ubu".
En 1952, Judith Malina persiguió a un bombero por la calle... con una lanza de su producción de Ubu Roi.
"Choisy Le Roy, 7 de Agosto de 1793".
"Choisy Le roi, 7 de agosto de 1793".
Estava só a pensar que talvez... Já auditaste o ROI reportado do fundo 4 da Fenmore Biotech?
¿ Ya has revisado el informe de retorno de inversión de la Fundación Fenmore Biotech 4?
Eu era muito pequeno quando nos conhecemos. Mas lembro-me que as coisas começaram mal quando lhe babei o braço todo.
Yo er amuy pequeño cuando nos conocimos pero recuerdo que se enojó mucho cuando le roi el brazo.
Então, roi-te de inveja se não estiveres cheio demais de comeres corvos.
Si no estas muy lleno de comer cuervo.
Assumindo que amortizamos a dívida em pequenas liquidações, estamos perante uma contracção significativa do ROI.
Asumiendo licuar la deuda a través de algunas pequeñas liquidaciones estamos buscando una absorción importante en el retorno de la inversión.
"Passer pour le roi!" ( Abram alas para o Rei! )
¡ Dejad paso al rey!
Os meus muros são mais fortes do que imagina, Milady. Passer pour le roi! O rei!
La maldición de la ilegitimidad de la familia Borgia... no puede acabar con Giovanni... pero se disminuyó.
Conhecem o termo ROI?
¿ Estáis familiarizados con el término RDI?
Rai? Roi. Não sei.
¿ Se dice "rai" o "roi"?
Quero ganhar uma pipa, de uma vez só. ROI.
Quiero ganar una tonelada de una sola vez.
ROI. Sabe o que significa?
ROI. ¿ Sabes qué significa?
Acho que o Corton Clos du Roi de 93 com a carne e, depois, o Meursault-Perrieres de 87 com o peixe e...
Creo que con la carne, el Corton Clos du Roi'93 luego con el pescado, Meursault - Perrieres del 87 y...
Bem, chamamos-lhes ROI's, mas não é um mau começo.
Bueno, los llamamos R.O.I.s, no es un mal comienzo.
"Poucos seres representam uma ameaça tão poderosa como o Riesen-ratte, também conhecido como Les Rongeurs Roi, ou Rei Rato."
"Pocos seres mitológicos representan una amenaza tan poderosa como el Riesen-ratte, también conocido como Les Rongeours Roi, o Rey de las Ratas."
Parece que a última apresentação do "Le Roi Candule" é hoje.
Parece que la presentación final de "Le Roi Candaule" es hoy.