Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Rowe
Rowe Çeviri İspanyolca
221 parallel translation
O Bob Rowe, o Bill Weidemeyer e o Jeff York.
- Bob Row, Bill Wedemeyer y Jeff York.
- Fala o Tenente Rowe.
- El teniente Rowe al habla.
Fala o Tenente Rowe. Estou no controlo.
Teniente Rowe desde control auxiliar.
- Kelsey.
- Rowe.
Senhoras e senhores, sou Arnold Rowe, o vosso locutor na quarta corrida. Um corrida com handicap, de 1.700 m, em Narragansett Park, Rhode Island.
Les habla Arnold Rowe, comentarista de la cuarta carrera, la Mansfield Handicap de Narragansett Park, Rhode Island,
Daqui é Arnold Rowe, locutor da terceira corrida, em Riverside.
Aquí Arnold Rowe comentando la tercera carrera en Riverside Park.
Vamos tomar um chá, Sra. Rowe.
Compramos Hillside. Creo que me lo dijo por teléfono.
Pensei que me podia contar a história.
Sí, claro. Vamos tomar un té, Sra. Rowe.
- Avenida Rowe.
- Estoy en el Boulevard Rowe.
Lisa Rowe.
Lisa Rowe.
" Lisa Rowe.
" Lisa Rowe.
Paul, a profecia do Coven Rowe.
Paul, la profecía del Aquelarre Rowe.
Testemunha, uma freira, viu alguém a fugir da cena.
Tenemos una testigo. Una monja. Vio a alguien a quien identificó como Brendan Rowe escapando de la escena.
Aparentemente o Sr. Rowe vive nos aposentos atrás da igreja.
Parece que el señor Rowe vive en la rectoría que hay detrás de la iglesia.
Descendente duma antiga linha de demonios, que quer formar o Rowe.
Descendía de una antigua familia de demonios con la intención de perpetuar el Aquelarre Rowe.
E com isso, evitar que o grupo Rowe se forme.
Y con ello, evitar la continuidad del Aquelarre Rowe.
Esse rapaz, Brendan Rowe, era um deles? Não.
¿ Era Brendan Rowe uno de ellos?
Ela identificou o Brendan Rowe? Sim.
- ¿ Ha identificado a Brendan Rowe?
Vou esquecer que te posso colocar numa cena de crime se me disseres onde posso encontrar o Brendan Rowe.
Voy a olvidar que has estado en la escena de un crimen si me dices dónde puedo encontrar a Brendan Rowe.
Consigo colocar Brendan Rowe nas duas cenas do crime...
Sé que Brendan Rowe estuvo en ambas escenas del crimen.
Para completar o grupo Rowe... precisas de sacrificar uma bruxa.
Para completar el Aquelarre Rowe tendrás que sacrificar a una bruja.
Queres saber o que diz o Livro sobre o grupo Rowe?
¿ Quieres saber qué dice el Libro de las Sombras sobre el Aquelarre Rowe?
E ele disse que quem o atacou não foi o Brendan Rowe, foram os irmãos dele.
Dijo que no le atacó Brendan Rowe, fueron sus hermanos.
George Rowe. Olha as assinaturas.
Mira las firmas.
Sr. Rowe, abra.
Sr. Rowe, abra.
Mr. Rowe.
Señor Rowe.!
Primeiro, vamos provar que você matou George Rowe para conseguir o crachá.
Primero probaremos que asesinaste a George Rowe para obtener su pase.
O nome de solteira da tua mãe é Rowe, Rocket Rowe.
Y tu madre se apellida Rowe Cohete Rowe.
Dawson's Freak, com Rocket Rowe e Bunny Brigard.
Dawson's Freak protagonizada por Cohete Rowe y Conejito Brigard.
São os cabos John Halley e Raymond Rowe e o soldado Herman Hernandez.
Son los cabos John Halley y Raymond Rowe Y el soldado de primera Herman Hernández.
Esteban e Louisa Hernandez, e Martha Rowe.
Esteban y Luisa Hernández, y Martha Rowe.
Desculpe, Mrs. Rowe, não compreendo.
Lo siento, Sra. Rowe. No entiendo...
Cabos Halley e Rowe e soldado Hernandez a bordo de Zeus quatro-um.
El cabo Halley y Rowe y el soldado Hernández a bordo de Zeus 41.
- Eles estão bem, Mrs. Rowe.
- Los chicos están bien, Sra. Rowe.
Kia Rowe, 19 anos.
Kia Rowe.19 años.
A Kia Rowe era nova na cidade.
Kia Rowe acababa de llegar a la ciudad.
As substâncias debaixo das unhas da Kia Rowe não eram de um atacante.
La substancias debajo de las uñas de Kia Rowe no eran de un agresor.
O sangue é da Kia Rowe.
La sangre es de Kia Rowe.
Alguma relação com a Kia Rowe?
¿ Alguna conexión con Kia Rowe?
A pele debaixo das unhas do Harold Claven e a unha encontrada na Kia Rowe.
Piel de debajo las uñas de Harold Claven.... Coincidirá con el tuyo, ¿ verdad?
E bateu na Kia Rowe mas ela não lhe fez nada.
Y pegaste a Kia Rowe que no te había hecho nada.
Você podia odiar a sua vida, Sr.ª Claven, mas a Kia Rowe amava a dela e você tirou-lhe isso.
Bien, quizás haya odiado su vida, Sra. Claven pero Kia Rowe adoraba la suya, y Vd. se la quitó.
Meu nome é Sally Rowe. Sou psicóloga forense.
Mi nombre es Sally Rowe, soy psicóloga forense.
Doutora, é melhor que venha.
Dra. Rowe, creo que es mejor que venga.
Não acho que seja a hora nem o lugar... então, com licença.
Creo que este no es el lugar ni el momento Sra. Rowe, si me disculpa... Ud. puede entrar en contacto conmigo a través de la escuela.
Sr. Rowe!
¡ Sr. Rowe!
Bom, este segurança.
- Bueno, éste guardia de seguridad. George Rowe.
George Rowe?
¿ George Rowe?
- Encontrei o George Rowe.
Mátale!
- Mrs. Rowe?
- ¿ Sra. Rowe?
Meu nome é Sally Row.
Soy Sally Rowe.