Rune Çeviri İspanyolca

Eu chamo-me Rune.

Yo me llamo Rune.

- Rune o quê?

- ¿ Rune, que?

- Nada, só Rune.

- Nada, solo Rune.

Você será meu criado e fará tudo o que eu mandar.

Si Rune, serás mi criado y harás lo que yo te mande.

Rune, este é Frenchy Plante.

Rune, este es Frenchy Plante.

Traga o dinheiro, Rune.

Llévate el dinero, Rune.

Ótimo, Rune.

Bien, Rune.

Bom dia, Rune.

Buenos días, Rune.

Bom dia, Rune.

Vaya. ¿ Cómo estas, Rune?

- Então, porque está aqui? - E Rune?

- ¿ Entonces porque está usted aquí?

- Talvez façamos parte daqui.

- ¿ Y Rune? - Quizá porque lo merezcamos.

Diga-me como Rune é.

Dígame como es Rune.

Rune é meio vesgo e tem 2 polegares em cada mão.

Rune, pues es bizco y tiene dos pulgares en cada mano.

Rune é bonito, eu sei.

Rune es muy guapo, lo sé.

Sou uma prisioneira, Rune?

¿ Estoy prisionera, Rune?

Joguei aquilo fora há muito tempo.

Esa bala la boté hace mucho tiempo, Rune.

Rune, é melhor levar o cavalo cinza também. Assim, você e a senhorita não ficarão a pé.

Rune, más vale que te lleves el caballo, la señorita no resistirá el camino a pie.

É a moça perdida?

Rune. ¿ Es la señorita perdida?

Rune disse que foi muito gentil comigo, quando me encontraram.

Rune me ha dicho que fue muy bueno conmigo cuando me encontró.

Rune e eu vamos procurar ouro e...

Rune y yo hemos decidido buscar oro y...

Suba e veja a água.

Rune, sube allí y prepáralo todo.

Suponho que Rune esteja bem.

Rune estará bien.

Rune, volte ao trabalho.

Rune, vuelve al trabajo.

Você pode, mas se fizer passará seus direitos para nós.

Déjelo usted, pero si lo hace, la concesión nos pertenecerá a Rune y a mí.

Rune, venha comigo, precisamos de provisões.

Rune, ven conmigo necesitamos provisiones.

Tortura o Rune e a mim.

Tortura a Rune y me tortura a mí.

Estou aqui.

- ¡ Rune! - Estoy aquí.

Onde estão vocês?

¿ Dónde estás, Rune?

Vamos até o Rune.

En casa de Rune está la chica.

Estarei pronta, em alguns minutos. Então, Rune e eu... vamos descer e comemorar.

estaré lista dentro de unos minutos, luego recogeremos a Rune y todos iremos a celebrarlo.

Onde estão Elizabeth e Rune?

¿ Dónde están Elizabeth y Rune?

Rune é meu sócio e concorda.

Rune es mi socio y está de acuerdo.

Runes é um tipo de... alfabeto primitivo... originário de há cerca de 500 anos A.C..

- El Rune es un alfabeto antiguo del 500 A.C.

Fazemos um encontro duplo com o primo Rune e tu.

- No. Perdiste el derecho al habla cuando te volviste loca.

Então pensamos que é muito grosseiro da nossa parte... não perguntar à pessoa se quer sentar-se connosco.

Lorelai, te presento a mi primo, Rune. Rune, esta es Lorelai.

- Obrigada. - Adeus. - Adeus, gatinhas.

Rune, vienes de visita sin avisar.

Rune, é uma senhora muito simpática. Não posso sair com alguém tão alto.

El menu dice "mejillones frescos".

Rune, por favor.

¿ Rune? - ¿ A que te refieres?

- Acho que devemos ir.

Hablaba del nombre, "Rune".

- O que é isso? Rune? - O que quer dizer?

Y a los Foo Fighters.

Quero dizer, de onde é que vem Rune? Sou de fora.

¿ Has oído la versión acustica de Everlong?

- Voltamos já. Anda daí, querida. - Está bem.

A menos que aplaste a Rune, lo cual me gustaría mucho.

Traga-me aquele lampião, Rune.

Tráeme la linterna, Rune.

Deixe a luz bem baixa, Rune.

Pon la llama muy baja, Rune.

Segure o lampião no alto, Rune.

Sostén la lámpara alta, Rune.

- Nem conheces o Todd.

Que salgamos los cuatro, con el primo Rune y contigo. ¿ Qué cosa?

Vais chegar tarde?

Rune, es una mujer muy buena.

Rune, chegaste à cidade sem avisar.

Me pregunto donde conseguiran sus zanahorias.

Ser agradável. Quem sabe?

- Bueno, Rune.

- Está bem. - Obrigado.

A lo que voy, es, ¿ de donde viene Rune?

- Bem, Rune.

Yo entiendo a Beck.