Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Scandal
Scandal Çeviri İspanyolca
46 parallel translation
Andava a mandar fotos privadas da família Delancy ao editor da revista "Scandal Pages".
Estaba enviando fotos privadas de la familia Delancy a un editor de la revista "Scandal Pages".
De acordo com a escala de interesse e escandaleira das fotos, a revista pagava à Annie, via internet.
Basados en una escala móvil de obscenidad Scandal Pages estaba depositando dinero en la cuenta PayPal de Annie.
Depois de a "Scandal Pages" lhe pagar pelas fotos.
Después de ganar dinero en Scandal Pages con ello.
Sabe quanto a "Scandal Pages" paga por fotos de mitos urbanos?
¿ Sabe cuánto paga Scandal Pages por una historia de leyenda urbana? - Mucho.
Anteriormente em Scandal...
Anteriormente en "Scandal"
Nos episódios anteriores...
Anteriormente en Scandal...
Quero ser uma gladiadora de fato. "SCANDAL US"
Quiero ser una gladiadora con un traje.
Anteriormente em Scandal...
Anteriormente en "Scandal"...
Na última season em Scandal... Somos advogados, mas aqui não é uma firma de advocacia.
En la última temporada de Scandal... pero esto no es un bufete de abogados.
No episódio anterior...
Anteriormente en "Scandal"...
Anteriormente em Scandal...
Anteriormente en Scandal...
Anteriormente em Scandal US...
Anteriormente en Scandal...
Anteriormente em Scandal...
Antes en Scandal...
Se me aceitares, adorava casar-me contigo. Anteriormente em Scandal US...
Si quisieras, me encantaría casarme contigo.
"SCANDAL US" - S02E12 Desculpem, não há lugar para todos.
Lo siento, no tengo suficientes sillas para todos.
Anteriormente em Scandal US...
Anteriormente en "Scandal"
Anteriormente em Scandal...
Anteriormente en "Scandal".
Anteriormente em Scandal...
- Jake. Anteriormente en "Scandal"...
Previously on "Scandal"...
Anteriormente en "Scandal"...
"Snake in the Garden"
Scandal 02x17 Snake in the Garden
- Considere feito.
Anteriomente en Scandal...
Anteriormente em Scandal...
Eres mentiroso.
Fez maratona Hulu "Scandal"?
¿ Maratón de "Scandal" por Hulu?
Querer comer carne revela, o que há de pior em mim. "SCANDAL"
El ansia de carne realmente saca lo peor de mí.
A Guerra dos Tronos, Scandal.
Eh, Game of Thrones, Scandal.
- The Testimony Of Diego Muñoz -... InSUBs... Então, aconteceu isto. "SCANDAL US"
Entonces, eso ocurrió.
Anteriormente em Scandal... A senhora diz que o marido trabalhou na agência secreta que funciona à parte do governo americano, o B613.
La siguiente dice que su marido trabajó para una agencia de espías supersecreta que actuaba fuera del mando del gobierno de los Estados Unidos.
Na última temporada de Scandal...
Anteriormente en Scandal...
Anteriormente em "Scandal"...
Anteriormente en Scandal...
Anteriormente em "Scandal"...
Anteriormente en "Scandal"...
O Marquês, nunca diria nada, é contra a natureza dele criar um escândalo, mas a esposa dele é que tinha um caso.
El marqués nunca lo haría Decir cualquier cosa- - es en contra su naturaleza para crear un scandal- - Pero su esposa era el que tiene una aventura,
- A Scandal in Belgravia -
akallabeth • elixirgam • natycuac lisandro222 • JosephPools • c.oper
Anteriormente em Scandal US...
Anteriormente en "Scandal"...
- All Roads Lead to Fitz -... Insubs... Pronto para me dizer o que se passou, Governador? 'SCANDAL US'
¿ Está listo para contarme lo que pasó?
Anteriormente em Scandal US...
Anteriormente en Scandal.
Vamos ver.
Antes, en Scandal...
Se ele está vivo, não acabou.
Previamente en "Scandal"...
- Seven Fifty-Two -... insubs... 14 ANOS ANTES "SCANDAL US" - S02E19
7 52, 7 52, 7 52, 7 52, 7 52, 7 52, 7 52,