Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Season
Season Çeviri İspanyolca
301 parallel translation
Sabes o que vou fazer assim que o avião aterrar? Nenhum avião aterra nesse sitio. Tem muita lama na estação das chuvas.
estoy muy emocionado de pensar que pronto partira el avion a la base no., el avion aterrizará en Muddy y de ahí lo llevaran a Rainy season.
Estação das chuvas?
Rainy season?
Não sei se gosto muito de especiarias ( season + ing = temporada ) na minha sopa.
Me gustan las sopas con muchas especias.
MOONLIGHTING - SEASON 01 Episódio 03
1x03 "LEE LA MENTE, MIRA LA PELÍCULA" Subtítulos subXpacio
#'Tis the season to be jolly
Es la época de alegría
THE PRETENDER Season 2 Episode 4 Exposed
- El Centro lo quiere vivo. - Si es posible. Defiende a los débiles y a los desamparados.
Ally McBeal, Season 1 Episódio 12
Cuestión de Culpas
Mais logo, o Isaac e eu vamos ver "Mating Season on the Serengeti."
Sí. Después, Isaac y yo vamos a ver "El apareamiento en el Serengeti".
Season 06 Episódio 01 "Les Liasons Dickgereuses"
Episodio 6x01 "Les Liasons Dickgereuses"
Traduzido por :
Will Grace Season 3 - Episode 4
Tradução :
Will Grace Season 3 - Episode 7
SerialKiller ( 100 % ) That 70's Show Season 03 Episode 11
Not a thing to do
That 70's Show Season 03 Episode 12
But talk to you
That 70's Show Season 03 Episode 11
Not a thing to do
Originais :
Will Grace Season 3
Sr. Monk vai ao Parque de Diversões
Season 01 - Episode 05 Mr. Monk Goes To The Carnival
Sr. Monk e o Assaltante Bilionário
Season 01 - Episode 07 Mr. Monk And The Billionare Mugger
O Four Seasons. A "Penthouse".
El penhouse del "Four Season".
That 70's Show S05E25 Season Finale! Celebration Day Escrevi isto só para ti, Jackie.
# # [Fin] escribí que sólo para usted, Jackie.
Leslie, marcas a minha mesa no Four Seasons, por favor?
Hola Leslie podrias reservar mi mesa en el Four Season, por favor
MONK Season 3 Episódio 04 Sr. Monk é despedido
Monk S03E04 "Mr. Monk gets fired"
MONK Season 3 Epi. 09 Sr. Monk Toma os Medicamentos
Monk S03 E09 "Mr. Monk Takes His Medicine"
MONK Season 03 Episódio 01 Sr. Monk Conquista Manhattan
Monk S03E01 Mr. Monk Takes Manhattan
MONK Season 3 Episódio 03 Sr. Monk e o Apagão
Monk S03E03 "Mr. Monk and the Blackout"
MONK Season 3 Epi. 07 Sr. Monk e a Empregada do Mês
MONK S03 E07 "Monk and the Employee of the Month"
MONK Season 3 Episódio 05 Sr. Monk Conhece o Padrinho
Monk S03E05 "Mr. Monk Meets the Godfather"
MONK Season 03 Episódio 02 Sr. Monk e a Sala de Pânico
Monk S02E03 "Mr. Monk and the Panic Room"
- Season 7 Episode 07 "Mothers little helper"
- Temporada 7 Episodio 07 "Mothers little helper"
- Season 7 Episode 06 "Rip this joint"
- Temporada 7 Episodio 06 "Rip this joint"
- Season 7 Episode 10 "Surprise, Surprise"
- Temporada 7 Episodio 10 "Sorpresa, Sorpresa"
Meu, onde é que estavas quando fiz de metrossexual em "Lonely Season"?
¿ Dónde estabas cuando interpreté al metrosexual en Lonely Season?
CSI : Crime Scene Investigation Season 06 Episódio 02
Todo a mi alrededor son fachadas familiares.
O teu trabalho é preocupares-te.
¡ Buen trabajo, amigo! 78 00 : 06 : 07,200 - - 00 : 06 : 09,700 CRIMINAL MINDS Season 1 - Episode 9
- SEASON 01 Episódio 18
- Temporada 01 "Children will listen"
MONK Season 3 Epi. 14 Sr. Monk vai para Vegas
"Mr. Monk Goes To Vegas"
MONK Season 4 Ep. 3 Sr. Monk Fica de Cama
MONK 4 x 03 El Sr. Monk Se Queda En Cama
MONK Season 4 Ep. 6 Sr. Monk e Sra. Monk
MONK 4 Epi. 6 El Sr. Monk y Señora Monk
Monk Season 4 Ep. 1 Sr. Monk e o Outro Detective
MONK Season 4 Epi. 1 Mr. Monk and the Other Detective
MOONLIGHTING - SEASON 01 Episódio 02
1x02 "TIROTEO EN EL CORRAL" Subtítulos subXpacio
The peak of the holiday season - Everything's all right with me
¿ Quién está ahi?
Ally McBeal, Season 1 Episódio 11 - Cro-Magnon
El hombre de Cromagnon
THE PRETENDER Season 2 Episode 21 Bloodlines _ 1 É um Doutor?
- ¿ Ud. es médico?
lei ORDEM UNIDADE ESPECIAL
Season 01
LEI ORDEM UNIDADE ESPECIAL
Season 01
lei ORDEM UNIDADE DE VÍTIMAS
Season 01
The One Where Rachel Has a Baby - Part 1
Season 8 Episode 23 The One Where Rachel Has A Baby Part 1
The One Where Rachel has a Baby - Part ll
Season 8 Episode 24 The One Where Rachel Has The Baby Part 2
MONK Season 3 Epi. 12 Sr. Monk e a Cabana do Medo
El mundo es una jungla.
MONK Season 3 Epi. 13 Sr. Monk fica preso no trânsito
El mundo es una jungla.
MONK Season 3 Epi. 15 Sr. Monk e a Eleição
El mundo es una jungla.
MONK Season 3 Epi. 16 Sr. Monk e o Miúdo
El mundo es una jungla.