Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Sexual
Sexual Çeviri İspanyolca
9,707 parallel translation
Um despertar sexual.
Un despertar sexual. Eso es exactamente cierto.
Sem desejo de sexo
No tengo deseo sexual.
Havia alturas, uma ou duas vezes por semana, em que havia um ataque sexual e ela tinha explosões de fúria.
Hubo épocas en que, una o dos veces por semana, le agarraba un arranque sexual, entraba en un estado maníaco.
Eu queria que ele me motivasse, a nível sexual, e ele nunca foi capaz.
Yo quería que él me provocara sexualmente, pero nunca pudo.
Suspeito de tráfico sexual, era ligado à máfia Albanesa.
Sospechoso de ser traficante sexual. Tenía lazos con la mafia albanesa.
Eu não seria vendida como prostituta.
No me iban a vender como esclava sexual.
Então, as dores de cabeça, as vozes... o apetite sexual... Tudo faz sentido agora.
Los dolores de cabeza, las voces, el apetito sexual, todo tiene sentido ahora.
Não. Ela estava sempre a falar sobre a sua vida sexual no ar, mas os seus... amantes tinham sempre nomes de código.
No Quiero decir, ella habló de su vida sexual en el aire todo el tiempo, pero sus amantes siempre tienen nombres en clave
Extremo narcisismo com uma tendência para o desvio sexual.
Narcisismo Extreme con una tendencia desviación sexual
Se somar a orientação sexual à bruxaria, acho que temos uma combinação letal.
Entonces añades tu orientación sexual a la... brujería, Estoy pensando que hemos conseguido una combinación letal.
retrata a sua personagem como alguém envolvido numa prática sexual chamada "breath play", correcto?
muestra a su personaje practicando una práctica sexual llamada... juego de respiración, ¿ no?
- Satisfação sexual através do esfaqueamento
Obtener satisfacción sexual apuñalando...
Acho que ela gosta do meu braço e do meu discreto carisma sexual.
Me parece que le gustó mi rollo, y mi carisma sensual.
Queríeis algo de mim. Algum ato sexual em particular?
Dijisteis que queríais algo de mí. ¿ Es algo particular en el acto sexual?
É mais uma reação física / sexual.
Se trata más bien de una respuesta física y sexual.
"Estou aqui para os informar que sou um transgressor sexual."
Estoy aquí para informarle que soy criminal sexual. "
Os meus instintos carnais mal orientados são o resultado de ser criado por uma desviante sexual.
Mis equivocados instintos carnales son el resultado de ser educado por una depravada sexual.
Depois, ampliam-no com uma acusação de costumes.
Luego añaden un escándalo sexual.
Espero que não seja demasiado sexual.
Oh, oh. Espero que no se vuelva muy sexual.
"Espero que não seja demasiado sexual" é o nome do teu vídeo de sexo.
"Oh, oh. Espero que no se vuelva muy sexual". Título de tu vídeo porno.
Ele sabia como pressionar os botões sexuais dela, prometendo tudo o que lhe faltava nesse departamento.
Sabía cómo hacer saltar su instinto sexual, prometiéndole todo lo que echaba de menos en ese aspecto.
O suspeito usa este jogo sexual para colocar as suas vítimas numa posição vulnerável antes da sua própria fantasia tomar o controlo.
El sudes usa el juego de roles para poner a sus víctimas en una posición vulnerable antes de que propia fantasía sea la que tome el control.
Estes são crimes sexuais, então o que interfere com o desejo sexual?
Estos crímenes son sexuales, ¿ qué interfiere en el deseo sexual?
Quando ele tinha 12 anos, viu o vizinho dele a estrangular a mulher até a morte num jogo sexual que correu mal.
Cuando tenía 12 años, presenció cómo su vecino mataba a su mujer estrangulándola en un juego sexual que salió mal.
O desejo de destruir e matar do incendiário, nasce de uma disfunção sexual crónica. Alimentada por sentimentos de raiva, vergonha e inadequação.
El deseo de un pirómano de destruir y matar nace de una defunción sexual crónica alimentada por sentimientos de ira, ineptitud y vergüenza.
Auto-aceitação, libertação pessoal, expressão sexual...
Auto-aceptación, liberación personal, expresión sexual...
auto aceitação, libertação pessoal, expressão sexual.
auto-aceptación, liberación personal, expresión sexual.
Era professora de Educação Sexual... Foi no quinto ano. Tivemos Educação Sexual com a Sra. Darrity.
Nos daba educación sexual en el 5º grado.
"Mas e se ela tiver uma má experiência sexual?"
"¿ Y si tiene una mala experiencia?"
Não antecipei o ciúme sexual.
No anticipé celos sexuales.
"Espero que não tenha sido um engano." É o título do teu vídeo sexual?
"Espero que no haya sido un error", ¿ el título de tu vídeo sexual?
Jake. Ninguém quer saber da tua vida sexual.
Jake, nadie quiere hablar de tu vida sexual.
Confiem em mim. Conheço bem as diretrizes de assédio sexual.
Créanme, estoy muy familiarizado con las directrices contra el acoso sexual.
Quando tenho esse sentimento Preciso de cura sexual
* Cuando siento eso * * necesito un poco de sexo * Venga ya.
Não queria um nome sexual e entrei em pânico.
- ¡ Yo qué sé! ¡ No quería inventarme un nombre demasiado sexual y he entrado en pánico!
Neste caso não há a mínima indicação de razões sexuais.
En este caso no hay el más mínimo indicio de una motivación sexual.
Desculpa, mas acho que te estás a aproximar demasiado da minha nova candidata, Sr. Condenado por Ofensa Sexual.
Disculpa, pero creo que te estás acercando demasiado a mi nueva aspirante, señor Acosador sexual convicto.
"DST" significa "doenças sexualmente transmissíveis"
"ETS" significa "enfermedad de transmisión sexual,"
Minha vida sexual até agora é o que chamarias muito comum.
Mi vida sexual ha llegado a un punto que podrías llamar inusual.
Ela despertou uma honestidade sexual profunda em mim que, até agora, eu tinha medo de admitir.
Ha despertado una profunda sinceridad sexual en mí que, hasta ahora, tenía miedo de admitir.
E tu, Thad, tens um futuro brilhante à tua frente na ala de agressão sexual numa prisão de segurança máxima.
Y tú, Thad, tienes un futuro brillante por delante en el ala de agresores sexuales en una cárcel de supermáxima seguridad.
Pode haver um vídeo de sexo da Farrah Abraham, a rapariga de Teen Mom.
Podría haber un video sexual de Farrah Abraham, la chica de Teen Mom.
Estar na pornografia...
Estar en porno... - CNN HACE PORNO PARA PAGAR MATRÍCULA... poder estar desnuda, ser libre y tener esa autonomía sexual es increíblemente liberador. EXCLUSIVO
O relatório preliminar do medico legista diz que nenhuma das vítimas - sofreu agressão sexual.
El informe preliminar de la forense indica que ninguna de las víctimas fue agredida sexualmente.
O quê, que a relação sexual repetida entre dois adultos saudáveis fará a coisa exacta que é suposto fazer?
¿ Qué, que el coito sexual entre dos adultos sanos hará exactamente lo que se supone que tiene que hacer?
Descobri detalhes sobre a vida sexual dos membros do conselho.
Aprendí algunos detalles interesantes sobre la vida sexual de algunos miembros de la junta.
Juliana, a amante e aventureira sexual e Clive Bixby, vendedor de dia e espião de noite.
Juliana, aventurera sexual y adúltera... y Clive Bixby vendedor de altavoces de día, espía por la noche.
- O Chris fez uma boneca sexual?
Chris hizo una muñeca sexual?
Um demónio do sexo.
Un demonio sexual.
Rkocheckers "Dificilmente há alguém cuja vida sexual, se fosse transmitida, não enchia o mundo em geral com surpresa e horror".
No hay casi nadie con una vida sexual que si se difundiera, no provocase en el mundo sorpresa y horror.
O título do nosso vídeo sexual.
El título de nuestro vídeo sexual.