Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Shrimp
Shrimp Çeviri İspanyolca
25 parallel translation
- "Shrimp Boats".
- "Shrimp Boats".
Camarão, churrasco, sangria, completamente informal.
Shrimp, asado, sangría, toda la noche.
Ela escreveu os grandes clásiscos - "Rachel III", "The Taming Of The Shrimp"...
Sí, suyos son todos los clásicos : Raquel III, "Julia y Romeíto".
A pedido do seu pai, vão jantar no Chez Shrimp.
A petición de tu padre, cenarán en Chez el Camarón.
Os irmãos Zebco, Smithwick e Salty Dog Shrimp...
Los hermanos Zebco, Smithwick y Camarones Perro Salado...
... Salty Dog Shrimp...
... Camarones Perro Salado.
Se ele ainda possuísse O Camarão na Cabana da Panqueca Assada isso não ajudaria em nada.
- Mi padre compró "Mundo de esquí". Si sigue siendo el propietario de "Shrimp'n Waffle Hut", eso sería como, no ayudar en absoluto.
O tipo da foto é John Shrimp.
Es tipo de la foto es John Shrimp.
"Contorções de Camarão Descascado"
"Peeled Shrimp Contortions" ( Contorsiones de gamba pelada ) ¡ Diez millones!
O Bubba Gump Shrimp, o Red Lobster, ali.
Allí está Bubba Gump, más abajo está Red Lobster.
"Dead Shrimp Blues", Robert Johnson.
El Blues de Los renacuajos muertos, de Robert Johnson.
Um bao de porco, um bao de camarão, Tudo é um bao bao O Homer Simpson Ganha uma medalha de ouro,
oh, a pork bao a shrimp bao, everywhere a bao bao homer simpson wins a gold, sliding rocks on ice, bao bao!
OHANA SHRIMP TRACK 13h
Camión de Langostinos Ohana 1 hora
A Louisa era uma lagosta, a Agatha um tubarão, o que é fácil de crer, e o Shrimpie era um camarão ( = shrimp ).
Louisa era una langosta, Agatha un tiburón, lo que es fácil de creer, y supongo que Shrimpie era un camarón.
- Oh, camarão!
- Oh, shrimp!
- Camarão?
- Shrimp?
Sim, camarão pequeno correm ao longo da areia.
Yes, small shrimp runs along the sand.
Um bocadinho fora, macaquinha. Bom balanço, um bocadinho fora.
Vamos, no apartes la vista de la pelota. ¡ Shrimp dogs!
São "Shrimp-Bucks".
Son dólares camarón.
- "Shrimp" o quê?
- ¿ Camarón...?
"Shrimp-Bucks"... isso não é legal.
Los dólares camarón no son moneda de curso legal.
Os "Shrimp-Bucks" são bons todos os dias da semana, das 02 : 00 às 04 : 00 da manhã.
Los dólares camarón valen cualquier día de la semana entre las dos y las cuatro.
Strippers, shots, Bubba Gump Shrimp Company.
Estríperes, copas, el restaurante Bubba Gump Shrimp Company.
Vamos lá.
Dame mas de esos shrimp.
Adeus!
( Jumbo = grande / Shrimp = pequeño )