Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Simona
Simona Çeviri İspanyolca
36 parallel translation
Simona juntou as coisas dele.
Simona se habrá encargado de eso.
- Quero o telefone de Simona.
Dame el teléfono de Simona.
Massimo dizia : " Confio cegamente em Simona.
Massimo decía : " De Simona me fío ciegamente.
- Como conheceu a minha prima Simona?
- ¿ Cómo conociste a Simona?
- Hoje, será a última vez... que você verá a Simona.
- Hoy será la última vez que Ud. Vea a Simona.
Simona, seu programa não tem um sistema de procura?
¿ Simona, tu programa no ha descubierto aún de dónde viene?
A Vera e Simona, procure na cozinha.
Vera y Simona, busquen en la cocina.
Simona.
Simona.
Simona Carboni por favor venha ao... laboratório de ciências. Obrigado.
Simona Carboni, por favor acuda al Laboratorio de Ciencias, gracias.
Simona Carboni ao laboratório de ciências.
Simona Carboni al Laboratorio de Ciencias.
Simona, eu quero!
¡ Simona, vamos a hacerlo!
" Simona, vamos fazer isto!
¿ Simona, vamos a hacerlo?
Simona!
¡ Simona!
Simona, chega aqui.
Simona, ven aquí.
Simona, cavalguemos até ao entardecer.
Simona, cabalguemos hacia el atardecer.
Tawny Rivers, Simona Ravage, Clarissa Faith.
Probablemente son alias.
- Simona : Sua filha está a deteriorar-se dia a dia por dia, você não sabe quem inventou Balle!
Tu hija empeora día a día, no sabes qué cosas se inventa.
- Simona : Olha quem está ali.
Mira quién está ahí.
- Simona e Roberto investido ronda de negociações em uma pensão mas para eles próprios.
Simona y Roberto han invertido en un fondo de pensiones, pero para ellos.
- Roberto e Simona.
- Roberto y Simona.
A Simona e eu nos casámos quando a Niki já tinha 3 anos.
Simona y yo nos casamos cuando Niki tenía 3 años.
Simona, não foi certamente fácil para si, sendo tão jovem, a carreira, uma filha...
Simona, debe haber sido difícil. Tú tan joven, una carrera, una hija...
Quando conheci a Simona, o cabelo dela era rosa choque e viva ilegalmente numa casa com alguns punks em Londres.
Cuando la conocí, el pelo de Simona era rosa brillante. Era ocupante ilegal junto a unos punks en Londres.
Olha!
¡ Simona! Mira...
Simona, onde estás?
Simona, ¿ dónde estás?
Simona? Sou eu.
¡ Simona, soy yo!
Simona, o que estás aí a fazer?
Simona, ¿ qué haces ahí?
Simona.
66 00 : 07 : 29,960 - - 00 : 07 : 31,951 Mire, le daré el nombre de un centro especializado. Simona...
Há três raparigas em cada DVD.
Tawny Rivers, Simona Ravage y Clarissa Faith.
Simona Ravage e Clarissa Faith não têm ligações ao Gilroy.
Simona Ravage y Clarissa Faith no tienen relación con Gilroy.
- Esta é a Simona.
- Esta es Simona.