Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Smoak
Smoak Çeviri İspanyolca
120 parallel translation
Felicity Smoak?
¿ Felicity Smoak?
Felicity Smoak... Falhaste com essa omeleta.
Felicity Smoak... le has fallado a este omelet.
Tem algo importante para dizer-me, menina Smoak?
¿ Tiene algo importante que decirme, Srta. Smoak?
Estou a meio de um jantar de festa, miss Smoak. Espero que isto tenha alguma importância.
Estoy en el medio de una cena, Srta. Smoak así que espero que sea importante.
Foi a Felicity Smoak.
Felicity Smoak.
Boa, muito bem, Felicity Smoak.
¡ Sí! Sí, así se hace, Felicity Smoak.
- Miss Smoak
- Srta. Smoak.
Chama-se Felicity Smoak.
Se llama Felicity Smoak.
Quem diabos é Felicity Smoak?
¿ Quién diablos es Felicity Smoak?
Srta. Smoak.
Srta. Smoak.
Chama-se Felicity Smoak.
Su nombre es Felicity Smoak.
Quem raio é Felicity Smoak?
¿ Quién diablos es Felicity Smoak?
- Miss Smoak.
- Sra. Smoak.
Miss Smoak deu-lhe agora uma forma de me contactar?
Así que... La Srta. Smoak le dio un camino para comunicarse conmigo.
John Diggle e Felicity Smoak.
John Diggle y Felicity Smoak.
Miss Smoak, ninguém está seguro.
Smoak, nadie está a salvo, ¿ de acuerdo?
Mandaste a Felicity Smoak avisar-me para sair da cidade.
Enviaste a Felicity Smoak para que me advirtiera que dejara la ciudad.
Felicity, Smoak.
Felicity. Smoak.
Acho que a nossa menina Smoak está afetada.
Creo que nuestra señorita Smoak está herida.
Felicity Smoak... A superestrela de I.T. da Queen Consolidated.
Felicity Smoak... la estrella informática de Queen Consolidated.
Smoak está aqui para vê-la.
Una señorita Smoak quiere verla.
Todos nós temos de guardar segredos, srta. Smoak.
Todos debemos guardar secretos, señorita Smoak.
A Felicity Smoak trabalha na Queen Consolidated e disse que projectaram algo semelhante, mas que o Oliver Queen cancelou o projecto quando percebeu que poderia ser utilizado para outros fins.
Felicity Smoak trabaja en Queen Consolidated y dijo que estaban trabajando en algo parecido pero Oliver Queen lo canceló cuando supo para qué más podrían usarlo.
É equipamento secreto, Miss Smoak.
Es material clasificado, Srta. Smoak.
Então diz-me onde posso encontrar a Felicity Smoak.
Entonces dime dónde puedo encontrar a Felicity Smoak.
- Olá, é a Felicity Smoak.
- Hola, es Felicity Smoak.
Felicity Smoak.
Felicity Smoak.
Você é a Felicity Smoak.
Tú eres Felicity Smoak.
- Bom te ver, srta.
Un placer verla de nuevo, Señorita Smoak.
Smoak. - Conhecem-se?
¿ Ustedes dos se conocen?
És a Felicity Smoak.
Eres Felicity Smoak.
Menina Smoak, bom dia.
Srta. Smoak, buenos días... creo.
- Olá, Felicity Smoak.
Hola. Felicity Smoak.
Bem-vinda, Mna. Smoak. Dr. Wells?
Bienvenida, señorita Smoak.
Foi um prazer conhecê-la, Mna. Smoak.
Fue un placer conocerla señorita Smoak.
Miss Smoak, gostava de lhe dar uma palavrinha.
Srta. Smoak, me gustaría hablar con usted, por favor.
Esperava, miss Smoak, que me pudesse ajudar a confiar nele.
Por ello, esperaba, señorita Smoak, que pudieses ayudarme a confiar en él.
Prazer em conhecê-la, sra. Smoak. - Olá.
Es un placer conocerla, Srta. Smoak.
Episódio 05 - = The Secret Origin of Felicity Smoak = -
. : [TheSubFactory.Net] :. presenta :
Tradução : tolentino, Mullr, IncognitO, IceBreaker, Eddy, Billy, RedTail.
Arrow • SO3EO5 The Secret Origin of Felicity Smoak Traducido por :
- Já tentaste a Felicity Smoak?
¿ Lo intentaron con Felicity Smoak?
Felicity Smoak, a mulher que eu queria ver.
Felicity Smoak, justo la mujer que quería ver.
Felicity Smoak, vice-presidente das Tecnologias Palmer.
Ella es Felicity Smoak, vicepresidenta de Palmer Technologies. - Hola.
Smoak, como disse, não tenho interesse em vendê-los.
Como dije, no estoy interesado en vender.
Felicity Smoak, tu és diferente de todas as que já conheci.
Sabes, Felicity Smoak, eres diferente a cualquiera que haya conocido.
Srta. Smoak está certa.
Srta. Smoak esta en lo correcto.
Srta. Smoak, bem quem eu queria ver.
Srta. Smoak, justo la persona que quería ver.
Paciência, Srta.
Paciencia, señorita Smoak.
Miss Smoak...
Srta. Smoak.
- Boa noite, Miss Smoak.
Buenas noches, Srta. Smoak.
Srta.
No, Srta. Smoak.