Someone Çeviri İspanyolca

How could you love a woman and let someone paw her?

¿ Amas a una mujer y dejas que otro la manosee?

" Someone is always chasing after the Fox

" Hay siempre alguien a la caza tras el Zorro

" Someone is always chasing

" Hay siempre alguien a la caza

Hopin'someone would miss me Esperando que alguém sinta falta de mim

# Esperando que alguien me extrañara... #

De alguém que mais mereça

Of someone more deserving *... de alguien más merecedor...

Arranja-me alguém que saiba lidar com artilharia.

Give me someone who knows how to deal with artillery!

# Cos I lost someone just like you

Cos I lost someone just like you

Someone cut off your tongue? !

¿ Alguien te comió la lengua?

Aí está ela.

- How someone's always holdin you down

Podemos ensaiar "Someone to Watch Over Me"?

¿ Podemos ensayar "Someone to Watch Over Me"?

Como podes estar apaixonado por alguém que não conheces bem?

How can you be in love with someone you just met?

- "Goodnight, My Someone."

- "Buenas noches, amor mío".

Alguém está na cozinha com Dinah

Someone's in the kitchen with Dinah.

Alguém está na cozinha, eu sei ei... ei... ei

Someone's in the kitchen, I know.

Alguém está na cozinha com Dinah

Someone's in the kitchen with Dinah

You found someone new

Encontraste a alguien nuevo

" Someone's sneaking

Alguien se escabulle.

" Tell me, could that someone...

Dime, podría ese alguien...

" And someone's sneaking round the corner...

Y alguien se escabulle a la vuelta de la esquina...

" I just wanna be someone known to you as me

Sólo quiero ser alguien que sepa de usted y yo.

3H00 QUINTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO 5 DIAS PARA AS ELEIÇÕES - Aquilo é que foi um comício.

# For once in my life, I've found someone who needs me,.. #

Because I've never loved someone so much before.

Porque nunca había querido tanto a alguien.

No. You know, you just made it sound like it was someone unexpected.

Es que lo has dicho como si fuese alguien inesperado.

# when the sky is falling from above you # # and the wind is raging from the coast # # and you want someone who truly loves you #

# Cuando el cielo cae encima tuyo... # y el viento arrecia desde la costa... # y quieres a alguien que te ame verdaderamente... # seré aquél a quien quieras más...

Two steps and she's off with someone

Traducidos Por : Rikimaru @ TheSubFactory Traducidos Por :

" Eu sei que tu queres alguém para se preocupar

I know you want someone to care

Well, someone must like this stuff.

Bueno, a alguien le tiene que gustar.

Someone does.

Alguien lo hará.

# Anybody # # Find me someone to love #

#

* I'm through with playing by the rules * * Of someone else's game *

# Me cansé de jugar bajo las reglas... # #... del juego de otra persona. #

* I'm through accepting limits * *'Cause someone says they're so... *

# Me cansé de aceptar los límites... # #... que me interponen los demás. #

- I wonder what you do are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?

* ¿ Estás en algún lugar sintiéndote sola? * * ¿ O hay alguien amándote?

And now I finally found someone

* And now I finally found someone * * Y ahora finalmente encontre a alguien *

Eu sumo se Alguém diz

I disappear if someone says

Alguém te deveria dizer para não te meteres comigo

Someone shoulda told you not to # $ % with me.

"E alguém vai chorar"

"And someone's gonna cry"

Turned you into someone new Don't

Te convertí en alguien nuevo nuevo

Porque fizeste isso? Adaptação para PT / PT :

¿ Por qué harías eso? # Someone honest to me

" Por isso, se escutares talvez reconheças alguém nesta canção

# So if you'll listen, maybe you'll see someone you know in this song

♪ that was the way her life had been ♪ ♪ till she decided to be someone else ♪ ♪ she wants, she wants, she wants ♪

* hasta que decidió ser otra persona * * ella quiere, ella quiere, ella quiere * * ser original * * ella se convertirá * * en algo destacable *

Costumava ir, quando era miúdo, antes de descobrir a pornografia.

SO HARD SO FAST 3D SPECIAL SOMEONE Veía muchas películas de niño, antes de poder echar mano de la pornografía.

ALGUÉM ESPECIAL

SPECIAL SOMEONE

Não vou deixar ninguem interferir no meu trabalho!

I will not have to someone interfered with my work!

Shycker

Someone Stole a Spoon "

- Sam, alguém tem... - O que queres que eu faça, Lisa?

- SAM, SOMEONE'S - - ¿ QUÉ QUIERES ME HACER, LISA?

Tenho 20 preservativos com o raio da heroína de alguém...

I've got 20 condoms of someone's fucking heroin...

Não funciona. Há alguém à sua espera, lá em baixo.

"There's someone waiting for you downstairs."

Hannah.

# That someone really cares Hannah

# If someone takes a spill it's me and not you #

# If someone takes a spill, It's me and not you # ¶ Si alguien se equivoca, seré yo y no tú ¶

Never mind, I'll find someone like you

Gracias por seguir esta temporada con nosotros : D

♪ Listened in ♪ When they heard me saying ♪ Please send me someone to love

SE BUSCAN VOLUNTARIOS.