Spelling Çeviri İspanyolca

A Tori Spelling faz da Sid, mas quem conhece quem faz de mim?

Tori Spelling hace de Sid. ¡ Y Joe Don Nadie hace de mí!

Tori Spelling, estrela do novo filme, "A Facada".

Aquí Tori Spelling, protagonista de "Puñalada".

Por toda a América, crianças parecem estar influenciadas, como nesse "Spelling bee" em Washintong.

Por todo el país, nuestros niños empiezan a notar la influencia, como en este concurso de ortografía en Washington.

Vou a um programa às 2 : 00, e eu... sabes, não quero cheirar a cuspo.

Estoy esperando el nuevo drama de Spelling a las 2 : 00 y realmente, no quiero tener olor a tu saliva.

- Quem viu um filme da Tori Spelling seria capaz de fazer a mesma cena.

Quien haya visto una película de Tori Spelling podría haber hecho la misma actuación que Virginia.

Por isso Tori Spelling e David Schwimmer não voltaram.

Ya veo por qué Tori Spelling y David Schwimmer no volvieron.

Sinto-me numa telenovela em que sou o padre supérfluo.

Siento que estoy en un programa nuevo y malo de Aaron Spelling : El sacerdote de Melrose.

Bem em frente à casa de Aaron Spelling!

¡ Justo en frente de la casa de Aaron Spelling!

O Almirante Spelling falou-me do teu ponto de vista e as tuas objecções foram devidamente anotadas.

El Almirante me mostró tu nota y entiendo tus objeciones.

O Drama de uma Mãe Adolescente ", protagonizada por Tori Spelling.

El Drama de una Madre Adolescente ", protagonizada por Tori Spelling.

O Aaron Spelling deve estar nas nuvens.

Vaya, acabas de hacer el año de Aaron Spelling.

Não és a Tori Spelling?

¿ No eres Tori Spelling?

Não, foi quando entrei em três episódios da "90210", num assédio sexual à Tori Spelling.

No, eso fue cuando hice mis tres episodios en "90210" acosando sexualmente a Tori Spelling.

- Consigo meter-nos no concurso.

¿ Qué? Puedo meterte en Spelling Bee.

Shawn, essa tua malevolência para com o concurso ortográfico está a tornar-se fastidiosa.

Shawn, ese equivocado encono que tienes... con el concurso ortográfico "Bee Spelling" se está volviendo monótono.

Tal como aqueles pais possuídos do concurso ortográfico.

Como a esos padres poseídos de la "spelling bee".

Ele quase ganhou um concurso ortográfico.

El casi gana el concurso de la "spelling bee".

Está mais chateado por perder o concurso.

Esta mas disgustado por perder la "spelling bee".

Mas ao menos a minha foi com a Lana Turner, não com o Aaron Spelling.

Pero al menos el mío fue con Lana Turner, no con Aaron Spelling.

O Tori Spelling vomitou nos sapatos exclusivos de couro da Mary Janes.

Sí, Tori Spelling vomitó todo sobre sus nuevos zapatos de charol Mary Janes.

Então o Zach falou pelo Skype, e adicionou-nos no Spelling Bee e no Facebook.

Entonces, Zach nos puso en Sky. Puso en vivo en el blog el concurso de deletreo. Y nos admitio en el Facebook.

A Tori Spelling.

Tori Spelling.

Então como sei tudo sobre ti e a Tori Spelling?

Entonces ¿ como sé todo sobre Tori Spelling y tú?

Chama-se Jude Spelling.

Su nombre es Jude Spelling.

Como o seu amor por Tori Spelling.

Como que le encantaba Tori Spelling.

Então, para que queremos este menino?

Bueno, entonces, ¿ qué estamos haciendo con Spelling Bee aquí?

Com a minha sorte iam contratar a Tori Spelling.

Con mi suerte darían el papel a Ton Spelling.