Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Sporty
Sporty Çeviri İspanyolca
16 parallel translation
- Olha, é a Sporty Spice.
Miren, es Sporty Spice.
Querida, o que estou dizendo é que tem uma razão porque Sporty Spice é o único sem um cara.
Querida, todo lo digo es que hay una razón por la que Sporty Spice es la única sin un compañero.
No entanto, tive os mesmos sentimentos pela Sporty Spice Girl e pela Posh Spice Girl.
Sin embargo, tengo los mismos intensos sentimientos por la Sporty Spice Girl y la Posh Spice Girl.
- Sporty Lewis, como estás?
- ¡ Sporty Lewis! ¿ Cómo estás?
Sporty, guarda as tretas para os leitores.
Sporty, dile esas mierdas a tus clientes.
Sporty Lewis, do New York Herald.
Sporty Lewis, New York Herald.
Sporty.
Sporty.
- O Sporty Lewis escreveu isto.
- Lo escribió Sporty Lewis.
- O Sporty Lewis?
- ¿ Sporty Lewis?
- Vais ter de ver nos jornais, Sporty.
Lo leerás en los diarios. ¡ Vamos!
- Caluda, Sporty Spice.
- Cierra la bocota.
- Como estás, Sporty Spice?
- Sí. - ¿ Qué tal, Spice deportista?
Não abuses da sorte, Desportivo.
No fuerces tu suerte, Sporty.
e Sporty!
- ¡ Es Sporty!
Sporty?
- ¿ Sporty?
Pobre Sporty!
¡ Pobre Sporty!