Spurs Çeviri İspanyolca

Tenha um Spurs rifle de luxo em ouro?

Nada que tú puedas darme. ¿ Qué quieres decir con eso?

Spurs, assim não se confunde a camisola.

Spurs, así no habrá líos de colores.

Então, United contra Spurs, jogo do campeonato, em Old Trafford.

Bien, entonces es el Manchester United contra los Spurs en esta copa, a celebrar aquí en Old Trafford.

O Spurs está na sexta rodada da Copa.

- Los Spurs en la sexta ronda de la Copa. - ¿ Sexta ronda?

Vermelho-sangue, as suas esporas Ao meio-dia dourado Vermelho-vinho, O seu casaco de veludo

Blood-red were his spurs in the golden noon wine-red was his velvet coat

Terei o maior prazer em apoiar os Brooklyn Dodgers, se retribuir com alguns vivas pelos Spurs, do Tottenham Hotspur Football Club, que actualmente andam... perto do fim da tabela do Campeonato.

Con mucho gusto alentaré a los Dodgers de Brooklyn si usted me corresponde, vitoreando a los Spurs el Club de Fútbol de Tottenham Hotspur, que estàn languideciendo y son casi los últimos de la Liga.

Mas a jogada dupla dos Spurs foi de artista!

Como aquellos Spurs... Auténticos artistas, ¿ eh?

Força, Spurs!

Sí, a por ellos Spurs.

Lembra-te da cara dele e se por acaso o encontrares, diz-lhe para se pirar para os Spurs!

Acuérdate de su cara y si por casualidad te cruzas con él dile que se vaya a la mierda con los Spurs

- Ele é um fã dos Spurs, não é?

- ¿ Es de los Spurs?

Acabas por ficar num estado sobre perder para os Spurs quando devias realmente ficar num estado sobre ti próprio.

Tienes el estado de ánimo como si perdieras con los Spurs cuando en realidad tendrías que estar animado.

Uma semana na praia de Goa, Deli, o Taj Mahal, Niagara, Bombaim e e de regresso a Chelsea vs Spurs.

Luego, Bombay y volveremos a tiempo para el partido de Chelsea o Spurs.

A Sara estava comigo. Observámos os sapatos e encontrámos amendoins nas dobras das calcas. Vimos que era do "Spur's Corral."

Sara y yo inspeccionábamos los zapatos y encontramos manís y vimos lo del "Spurs'Corral"...

E com razão, depois de levá-los a uma expressiva vitória sobre os Spurs

Y con razón, después de llevarlos a una sorpresiva victoria sobre los Spurs.

Terceiro jogo. 0-2 para os Spurs.

¿ En el tercer juego?

Isso não é grande coisa, meu.

¿ Perdiendo 0-2 con los Spurs? Eso no es nada.

Dás-me os pontos dos Suns, Spurs, Mavs, Kings, Knicks, Jazz?

Dame puntos en los Suns, Spurs, Mavericks, Kings, los Knicks, el Jazz?

Ele era fã do Chelsea e eu do Spurs e sempre que nos encontrávamos conversávamos e ríamos. Sim.

Él era del Chelsea, y yo de los Spurs y cuando... nos veíamos, nos reíamos.

Diz a todos que temos bilhetes para o jogo Jazz-Spurs.

Les diremos a todos que tenemos entradas para ver a los Jazz.

- Spurs contra Liverpool?

- ¿ Spurs contra Liverpool?

Stackhouse apontou um cesto triplo Quando o período estava a acabar, conduzindo Dallas a uma vitória de 109 - 108. Sobre os visitantes San Antonio Spurs.

El torpe apura tres-puntos, el tiempo se acaba, llevando a Dallas a una victoria por 109 a 108 antes de visitar a los San Antonio Spurs.

"E numa decisão surpreendente, os Spurs anunciaram uma troca" "que irá enviar a perene estrela..."

"Y en un acto sorprendente," Los Spurs "anunciaron un acuerdo que enviará permanentemente a todas las estrellas..."

Os Nets, os Spurs, os Pacers e os Nuggets... Vão para a NBA na próxima temporada.

Los Nets, Spurs, Pacers y Nuggets... van a la NBA el año entrante.

Mesmo que ganhem aos Spurs no sábado...

Miren, aunque ganen a los Spurs el sábado...

O jogo de sábado contra os Spurs... será o último jogo dos Tropics.

El encuentro del sábado contra los Spurs... será el último juego de los Tropics.

Jackie Moon ajudou a super estrela dos Tropics, Café Preto... a realizar o seu sonho de jogar na NBA... trocando-o com os Spurs.

Jackie Moon ayudó a la superestrella Café Negro... a realizar su sueño de jugar en la NBA... cambiándolo a los Spurs.

Os Spurs até podem ser a equipa número 1 da liga... mas no sábado á noite têm que o provar.

Quizá los Spurs sean los mejores de la liga... pero el sábado tendrán que demostrarlo.

Mas Flint vai jogar sem Café Preto, o principal marcador... Pois os Spurs adquiriram alguns jogadores da ABA.

Flint jugará sin Café Negro, su mejor anotador... ya que los Spurs han adquirido más jugadores de la ABA.

Ganham a bola os Spurs!

Ganan el salto los Spurs. ¡ Por detrás de la espalda!

É um inicio extraordinário para os Spurs que faz mossa nos Tropics

Un comienzo impresionante de los Spurs... arrollando a los Tropics.

E com Café Preto no banco dos Spurs, os Tropics parecem perdidos.

Y con Café Negro con los Spurs, los Tropics van mal.

Mas vai ser preciso mais do que isto para vencer os poderosos Spurs.

Pero necesitarán más que eso... QUIERO MI DINERO... para vencer a los Spurs.

A bola é dos Spurs. Rebenkoff arremessa.

Los Spurs atacan, Rebenkoff tira el balón.

Os Spurs não sabem de onde isto vem.

¡ Los Spurs están desconcertados!

Para o Irwin contra os Spurs. Sim!

A Irwin contra los Spurs. ¡ Claro!

O guarda-redes dos Spurs e o avançado do Man United.

- Spurs vs. Man U.

Os Spurs.

- Los Spurs.

O meu pai tem lugares o campo e ontem de noite ele ouviu o treinador deles a dizer que o Kobe vai ficar de fora contra os Spurs.

Mi padre tiene asientos de pista y anoche, escuchó a su entrenador diciendo que Kobe iba a estar sentado en el banquillo contra los Spurs.

Então, estou com um bom pressentimento sobre os Spurs.

Bien, estoy teniendo un buen presentimiento acerca de los Spurs

Gil, estão para ai uns 20 Spurs lá fora.

- ¡ Gil, hay cerca de 20 Spurs ahí afuera!

SILVER SPURS ARMAS MUNIÇÕES

SILVER SPURS ARMAS Y MUNICIONES

- Bilhetes para os Spurs.

Entradas para los Spurs.

Na verdade, isso é interessante, porque acho que estávamos tu e eu sobre um prato de nachos a assistir a um jogo de basquetebol quando me disseste que uma refeição depende da pessoa que está contigo.

Eso es muy interesante porque creo que éramos tú y yo con un plato de nachos delante en el partido de los Clippers contra los Spurs cuando dijiste que una comida lo dice todo sobre la persona con quien la compartes.

Ouvi dizer que é fã dos Spurs.

Piensa en Johnny conociendo su bebé.

A propósito, adoro os Spurs.

Adoro a los Spurs.

É isso.

Vas a decirle a tu pequeño niño o niña. Sobre la Copa que Spurs ganó.