Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Sunflower
Sunflower Çeviri İspanyolca
21 parallel translation
- De Sunflower County, Mississippi.
- De Sunflower, en el Misisipí.
Informe que a minha mulher, Sunflower, eu e o cão dela Rover voltámos da praia,
Le ruego informar que mi mujer Sunflower y yo y su perro Rover regresamos de la costa
O nome da sua mulher não é Sunflower.
El nombre de su mujer no es Sunflower.
A minha mulher, Susan, a quem chamo Sunflower.
Mi mujer, Susan, a quien yo llamo Sunflower.
Isso até à passada 4ª feira, às 14 : 00, quando foi visto pela última vez pelo nosso agente, Sunflower, a comprar rosas no mercado.
Hasta el miércoles pasado cuando fue visto por última vez por nuestro agente Sunflower, comprando rosas en el mercado.
O Ed acompanhou-me até à Suíça, e depois entregou-me ao lendário Sunflower, um alemão que trabalhava para os americanos e me levaria até Berlim.
Acompañándome hasta Suiza, Ed me entregaría al legendario Sunflower, un alemán que trabajaba para los americanos, quien me llevaría hasta Berlín.
Konrad Friedrichs, conhecido por Sunflower, tornara-se espião, por volta do ano em que nasci.
Konrad Friedrichs, alias Sunflower, era espía, según mis cálculos, desde el año de mi nacimiento.
- Contacta Sunflower.
- Contacte a Sunflower.
Amor, sairias a caminhar comigo?
"Sunflower, ¿ vendrías y damos un paseo conmigo?"
Não vemos o Chris desde o aniversário dele... quando ele abandonou o tratamento na clínica Sunflower.
No vemos a Chris desde su cumpleaños... cuando él abandonó el tratamiento en la clínica Sunflower.
Antes de te comprometeres a tirar lattes no Sunflower State por que não falas com o Lex?
Antes de comprometerte a servir café en Kansas ¿ por qué no hablas con Lex?
É um formulário de inscrição de uma organização chamada Project Sunflower.
Es una forma de registro para una organización llamada Project Sunflower.
Conhecia a Dra. Ryan durante a minha investigação. Ela gere uma organização chamada Project Sunflower.
conoci a la Dr Ryan en el curso de mi investigacion ella dirije una organizacion llamada "proyecto sunflower"
Porque é que você me alertou sobre todas essas argúcias, por assim dizer?
... os ha incluido en su trato con el Sunflower. Y yo tengo entendido que ése es el barco de Egremont.
Eu não sou a pequena Mary Sunflower, filha de Bradley e Theresa Sunflower.
No soy la pequeña Mary Sunflower hija de Bradley y Theresa Sunflower.
Sou o Desmond Sunflower!
¡ Soy Desmond Sunflower!
Desmond Sunflower e sou um rapaz!
¡ Desmond Sunflower y soy un chico!
- Levo o "sunflower"...
Me quedo con el girasol.
SUNFLOWER FLATS 11km a este de Defiance é do teto a cair em cima de nós.
- _ - Era el techo que baja en nosotros.
Aparentemente, o Logan reservou a suite Sunflower para hoje.
Aparentemente Logan reservó la Sunflower Suite para la noche.
Olá, linda. O meu irmão está aí?
Hola, Sunflower. ¿ Está mi hermano?