Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Survey
Survey Çeviri İspanyolca
12 parallel translation
Ainda não há detalhes do Instituto Geológico dos EUA ou do Caltech.
sin embargo, hay detalles del Instituto U. S. Geological Survey y Caltech.
O web site da US Geological Survey nos fornece uma definição sobre o fluxo piroclástico como sendo uma enorme avalanche, de gás quente e entulho
La página en Internet del Servicio Geológico Americano Entrega una definición de Flujo Piriclástico Como una avalancha de gas caliente y escombros
Survey disse...
Survey dice...
Estou a ligar dos Questionários Pulso-Rápido.
Llamo de Quick-Pulse Survey.
Auto Survey, e eles nunca mentem.
Auto Survey, y ellos, nunca mienten.
Onde o manto de gelo encontra o mar, os cientistas fazem o impossível para descobrir. A explodir. Andy Smith trabalha para o British Antarctic Survey.
Donde la capa de hielo se encuentra con el mar, científicos van a los extremos para averiguarlo.
Por isso, criei um projecto chamado Extreme Ice Survey, ou EIS.
Así que creé este proyecto llamado Extreme Ice Survey, o EIS.
James Balog é fundador e director do Extreme Ice Survey. Está em directo de Denver. Obrigada por estar connosco.
James Balog es fundador y director de Extreme Ice Survey, él nos acompaña ahora desde Denver, James, gracias por estar con nosotros.
Jim Balog, um fotógrafo do grupo Extreme Ice Survey.
Jim Balog, un fotógrafo con el grupo Extreme Ice Survey.
O Extreme Ice Survey ficará na História como : LOUIE PSIHOYOS Fotógrafo e Cineasta Premiado Com Óscar "Isto é a prova de que sabíamos o que estava a acontecer."
El Grupo Extreme Ice Survey será recordado en la historia y esta es la evidencia que sabíamos lo que estaba pasando.
Como os servos locais são retirados dos seus deveres para reparar as pontes, eu gostaria de pedir ao rei que nomeasse um oficial para inspecionar as estradas do reino.
Y como vasallo local en su deber de reparar los puentes, - ( SIGHING ) deseo pedir al rey designar un funcionario... to survey para inspeccionar los caminos del reino.
Episódio 5x06 "Customer Survey"
- EPISODIO 6 ENCUESTA AL CLIENTE