Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Suárez
Suárez Çeviri İspanyolca
204 parallel translation
Alunos Vicente Suárez.
Alumnos Vicente Suárez.
Cadete Ricardo Ortiz Suárez.
Cadete Ricardo Ortiz Suárez.
- Suárez Ortiz, Felipe.
- Suárez Ortiz, Felipe.
Rosa Suárez viúva de Ortiz.
Rosa Suárez viuda de Ortiz.
Deverá chegar a Diego Suarez em 10 dias.
y debería alcanzar Diego Suárez dentro de 10 días.
O Comissário Adjunto Suárez.
El Comisario Adjunto Suárez.
Este é o Omar Suarez e aquele é o Waldo Rojas.
Tony, éste es Omar Suárez, y aquél es Waldo Rojas.
Estou a falar do Omar Suarez.
Estoy hablando de Omar Suárez.
O nosso Tito Suarez!
Nuestro propio Tito Suárez.
Precisas de um compositor para puderes tocar em sítios grandes.
Lo que necesitas es algo como para pagar una parte de la renta. Soy Frankie Suárez.
Suarez.
Suárez.
Walter Suarez.
Walter Suárez.
Fique aí, Sra. Suarez.
Tranquila, Sra. Suárez.
Obrigada, mas não estou em trabalho de parto. E o meu nome não é Suarez.
No estoy en trabajo de parto y mi apellido no es Suárez.
LeRoy Walter Villareal Suarez, Junior.
LeRoy Walter Villareal Suárez hijo.
Suarez está pronto?
- ¿ Está listo el Sr. Suárez?
Acho que Mr. Suarez se borrou. É normal?
Digamos que el Sr. Suárez defecó, ¿ es normal?
Tenho de ir ver se arranjo um lugar no cemitério de Rosemont ou os Suarez não serão enterrados juntos serão enterrados em lados diferentes da auto-estrada.
Debo pelear por un hoyo en el cementerio Rosemont o los Suárez no serán sepultados juntos sino en lados opuestos de la maldita autopista.
- Este caixão custa nove mil dólares foi utilizado uma noite.
- Sr. Suárez, es un producto de $ 9.000.
O José Suárez de Scottsdale.
José Suárez de ScottsdaIe.
- Obrigado por usar o José Suárez.
Gracias por visitar José Suárez.
- Betty Suarez?
- ¿ Betty Suárez?
Fala a Betty Suarez.
Soy Betty Suárez.
Sou a Betty Suarez.
Soy Betty Suárez.
Jose Suarez?
¿ José Suárez?
Como está a flor de Diego Suarez?
Cómo está la flor de Diego Suárez?
Podias ter fodido uma puta em Suarez.
Podrías haberlo hecho en Juárez.
- Quem é o miúdo ao lado dela?
- Su ahijado, Frankie Suárez.
- O afilhado dela, Frankie Suarez.
Hola.
Sou o Frankie Suarez.
- ¿ Tocas algún instrumento?
Chama-se Suarez, roubou um carro e chocou com a senhora grávida.
Suarez. Pandillera. Robó un auto y chocó.
Menina Suarez, tem algumas dores?
Srta. Suarez, ¿ le duele?
Menina Suarez, você bateu numa mulher grávida.
Golpeó a una mujer embarazada.
Eu acredito que um Inter como do Corso, Mazzola e Suarez nunca mais vai existir.
Creo que una carrera grande como la de, Mazzola [fútbolista], no habrá nunca más.
- Estou. Sou filho do Suarez.
Sí, mi papá está aquí.
Suarez?
- ¿ Qué le dijiste al Sr. Suárez?
Suarez, não podemos deixá-lo ficar com o caixão.
- No podemos venderle ese ataúd.
E á minha direita, outro considerável piçudo, o campeão da semana passada, Jose Suarez. Uma grande salva.
Y a mi derecha, el... bastante capullo también el campeón de la semana pasada, Jose Suarez, un aplauso.
MÃE ADORADA DEYANITA SUAREZ
QUERIDA MAMÁ DEYANITA SUAREZ
Faça o que tiver de fazer, Sra. Suarez.
Como quiera, Sra. Suarez.
- Obrigado, Sra. Suarez.
- Gracias, Sra. Suarez.
Estou a procurar por Javier Suarez.
Estoy buscando a Javier Suarez.
Srta. Katey Miller e Sr. Javier Suarez!
Srta. Katey Miller y Sr.
IDEIA SUPLEMENTO : COSMÉTICOS FABIA, POR BETTY SUAREZ
COSMÉTICOS FABIA IDEA PARA EL SUPLEMENTO
Eles soletraram "Betsy" Suarez.
Escribieron "Betsy" Suarez.
"Betty Suarez, assistente executiva."
"Betty Suarez, asistente ejecutiva".
O homem morto na água é Raymundo Suarez.
El tipo muerto en el baño es Raymundo Suarez.
Então, você trabalhou com o Raymundo Suarez.
Así que ud. trabajaba con Raymundo Suarez.
O Raymundo Suarez também ligou para o número.
Raymundo Suarez llamó también.
- Não parece ter nenhuma concussão.
Bien, señorita Suarez.
- Fala Betty Suarez?
Quiero decir, hola.