Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Tatsuo
Tatsuo Çeviri İspanyolca
41 parallel translation
- Tatsuo Endo
- Tatsuo Endo
Yuzo Aoki Tatsuo Yanano Hidetoshi Owashi
Yuzo Aoki, Tatsuo Yanano, Hidetoshi Owashi
"Entre os sobreviventes desta grande explosão estava Tatsuo Nagumo."
"Tatsuo Nagumo sobrevivió a la enorme explosión..."
O filho de Tatsuo Nagumo e Akemi Ito.
Si. Soy el hijo de Nagumo y Akemi.
O que dizes deste ar puro, Tatsuo?
¿ El aire no es agradable, Tatsuo?
Que bom, Tatsuo. Tens um novo amigo da tua idade.
Grandioso, Tatsuo tienes un nuevo amigo de tu edad.
O Tatsuo corre bem.
Tatsuo corre muy bien.
Uma salva de palmas para Hasegawa Tatsuo que venceu a maratona nacional escolar e trouxe grande honra ao Japão Imperial.
Le demos un gran aplauso a Hasegawa Tatsuo qué ganó la maratón nacional de colegios. Y le dio un gran honor al Imperio del Japón.
É o meu neto Tatsuo.
Este es mi nieto, Tatsuo.
Tatsuo, tem cuidado com o que dizes.
Tatsuo, cuidado con lo que dices.
Tatsuo!
Tatsuo.
Tatsuo!
¡ Tatsuo!
Tatsuo, força!
¡ Tatsuo, alcánzalo!
O vencedor da maratona de apuramento para os Jogos Olímpicos é Hasegawa Tatsuo!
¡ El ganador de las Pruebas para las Carreras Olímpicas de Japón es Hasegawa Tatsuo!
Sou Hasegawa Tatsuo!
Soy Hasegawa Tatsuo.
Ouvi dizer que o Tatsuo era o teu rival na maratona.
Escuche que Tatsuo fue tu rival en una maratón.
Queres matar-nos a todos?
¡ Tatsuo! ¿ Quieres lograr que todos mueran?
Hasegawa Tatsuo, terá de pisar a vossa bandeira nacional.
Hasegawa Tatsuo, debe pisar su bandera nacional.
Hasegawa Tatsuo, esta é a tua última oportunidade.
Hasegawa Tatsuo. Esta es tu última oportunidad.
Tatsuo, não vens connosco?
¡ Tatsuo! ¿ No quieres venir?
Um Tributo a Jiro Horikoshi e a Tatsuo Hori
En memoria de Jiro Horikoshi y Tatsuo Hori.
O filho da Coreia, Jun-shik Kim, derrotou Hasegawa Tatsuo e venceu!
¡ HASEGAWA TATSUO GANA LA MARATÓN NACIONAL NUEVAMENTE!