Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Teeth
Teeth Çeviri İspanyolca
35 parallel translation
Sim, poderia informar-me o horário de "Mondo Teeth"?
Sí, ¿ podría decirme a que hora comienza Mondo Diente?
Quero ver "Mondo Teeth".
Harold, quiero ir a ver Mondo Teeth.
Totalmente bacana. É muito melhor que "Mondo Teeth".
Mucho mejor que Mondo Diente.
- É o autor de Skin of Our Teeth.
- Escribió "Skin of Our Teeth".
The One With Ross's Teeth
Los Dientes de Ross
Não estou com disposição, Teeth. Está bem?
No estoy de humor, Teeze.
" Has such teeth, dear
Tiene unos dientes, cariño.
" With his teeth, babe
Con sus dientes, nena.
" Has such teeth, dear
Tiene unos dientes, querida.
" With his teeth, babe...
Con sus dientes, nena...
With my teeth locked down I can see the blood of a thousand men who have come and gone
Apretando los dientes puedo ver la sangre de mil hombres que he visto pasar.
With my teeth locked down I can see the blood Of a thousand men who have come and gone
Apretando los dientes puedo ver la sangre de mil hombres que he visto pasar.
Bear their teeth for you
enseñan sus dientes por ti.
Tem Drag Muggie Teeth?
Tiene algo de Dragon Ball GT?
O Teeth deu-nos uma correspondência no IDIS, e nós confirmamos com a impressão do polegar e a documentação do escrivão.
Los dientes dieron un resultado en el sistema, y comparamos la huella del pulgar con la documentación de la notaria.
O Sick Teeth custa $ 11.500.
Diente Enfermo cuesta $ 11.500.
Talvez gostes da faixa "You Strip My Teeth". ( Arrancas-me os Dentes ).
Tal vez te gusta la canción : "Quítame diente".
Mantemos os nossos dentes bonitos e limpos.
Keep our teeth... " " nice and clean. "
Doctor Teeth.
El Doctor Dientes.
Brush my teeth with a bottle of Jack
Cepillo mis dientes con una botella de Jack ( Daniels )
Miss your teeth when they chatter when we smoked out in my garden
# Srta los dientes cuando la charla cuando nos fumamos en mi jardín
Miss your teeth dug in my shoulder
# señorita dientes se clavaron en mi hombro
"Dr. Teeth e os Electric Mayhem".
Dr. Teeth and the Electric Mayhem.
( Sabes que a Yan Dentolas apareceu nas notícias? )
"¿ Sabes que Big-teeth ha salido en las noticias?"
( Yan Dentolas, aparece, estou preocupada contigo! )
"Big-teeth Yan, sal de donde estés, me tienes preocupada."
Afinal, a Yan Dentolas não é tão boa rapariga.
Parece que Big-teeth Yan no era tan buena chica como parecía.
Como posso acreditar nisso, com as vossas armas?
You expect me to believe that when you come in here armed to the teeth?
Flat Ass, Boogie Oogie, Cher, Mitch the Bitch, Knee Caps, No Teeth.
Trasero Chato, Boogie Oogie, Cher, Mitch la Puta, Rodillas, Sin Dientes.
# Flashing teeth of brass
# Mostrando dientes de bronce
Dr. Teeth e os...
¡ El doctor Dientes y...!
Como se chamava essa música, Dr. Teeth?
¿ Cómo se llamaba esa, Dr. Teeth?
Dr. Teet e os Electric Mayhem!
¡ Con ustedes el Dr. Teeth y los Electric Mayhem!
Dá-lhe, Teeth!
¡ Dale, dientes!
Bitten º S02E03 - Hell's Teeth -
Bitten 2x03 Dientes del infierno