Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Theory
Theory Çeviri İspanyolca
77 parallel translation
Boa entrega, 299 Kensington!
"Ozron Theory", Kensington 9.
Espera. Aguenta aí. "Teoria e técnica do Chiaro e Escuro".
Espera. "Chiaroscuro Theory and Technique" Es un texto de bellas artes de segundo año.
Andei por aí with some kind of misdemeanor - manslaughter theory baseado em violações do código.
Estuve pensando acerca de alguna clase de homicidio involuntario basado en violaciones al código.
Tradução : Miizita Sincronia :
The Big Bang Theory S02E18 "The Work Song Nanocluster"
S02E22 The Classified Materials Turbulence
The Big Bang Theory 2x22
S02E23 Season Finale The Monopolar Expedition Tradução : Miizita Sincronia :
The Big Bang Theory 1x22 -
Anteriormente, em "A Teoria do Big Bang".
Anteriormente en The Big Bang Theory...
Três meses mais tarde Graças a Deus, chegámos!
TRES MESES DESPUÉS. the Big Bang Theory 3x01 The Electric Can Opener Fluctuation
De que tudo começou com o Big Bang! The Big Bang Theory S03E03 O Desvio de Gothowitz Tradução :
De que todo comenzó con un Big Bang The Big Bang Theory 3x03 The Gothowitz Deviation
Miizita Sincronia :
The Big Bang Theory S03E06 "The Cornhusker Vortex"
Miizita Sincronia :
The Big Bang Theory S03E09 "The Vengeance Formulation"
Carter, como teu patrão, ordeno-te que organizes uma festa para o episódio desta noite de "The Big Bang Theory".
Carter, como tu jefe te ordeno que des una fiesta para ver el episodio de esta noche de The Big Bang Theory.
Eu ia ver o episódio desta noite de "The Big Bang Theory", e queria saber se querias aparecer e ver.
Hola. Iba a ver The Big Bang Theory esta noche y me preguntaba si querias venir y verlo.
Queres vir à minha festa de exibição de "The Big Bang Theory" na próxima semana?
¿ Quieres venir a mi fiesta para ver The Big Bang Theory la semana proxima?
- Número Um, preciso que prepares uns impressos para o Dr. Kelso, vás buscar os apontamentos da aula ao meu gabinete e programes o meu gravador para gravar a "A Teoria do Big Bang".
Número uno, necesito que prepares algunos formularios para el Dr. Kelso, coge notas para la conferencia de hoy, en mi oficina. y prepara mi DVR para grabar "Big bang theory"
Sabe, continuo a não me rir ao ver "The Big Bang Theory", e pensei que tem que ser da televisão, sabe?
Normalmente, The Big Bang Theory no me hace reír pero creo que es por el televisor.
♪ ♪ The Big Bang Theory 4x10 ♪ The Alien Parasite Hypothesis Original Air Date on December 9, 2010
The Big Bang Theory 4x10 The Alien Parasite Hypothesis
The Big Bang Theory S04E03 A Substituição Bombástica
¡ Bang! The Big Bang Theory 4x03 The Zazzy Substitution
Mas há 14 biliões de anos a expansão começou...
The Big Bang Theory
Tradução : Miizita Sincronia :
The Big Bang Theory 4x20 The Herb Garden Germination
The Big Bang Theory S04E22 A Implementação do Animal Selvagem Tradução :
Una traducción de : kamehouse, SiredGain y Kuntzmann.
O Big Bang Theory acha que pode levar a minha Jenny à Quinta da Lasanha?
Ese nerd cree que puede salir con mi Jenny. A Lasagna Farm...
Anteriormente em The Big Bang Theory.
Anteriormente en The Big Bang Theory...
A Teoria do Big Bang - Episódio 12 : "A Manobra do Adereço Brilhante"
The Big Bang Theory 5x12 The Shiny Trinket Maneuver
Anteriormente em "A Teoria do Big Bang"...
Anteriormente en The Big Bang Theory...
A Teoria do Big Bang Episódio 2 : A Observação do Bosão de Higgs
* * The Big Bang Theory 6x03 * * The Higgs Boson Observation
Anteriormente...
- Anteriormente, en The Big Bang Theory.
Mandei e-mails a vários dos seus colegas de Swirl Theory.
Les escribí a varios de sus colegas en Teoría-Giratoria.
É de uma série. ( The Big Bang Theory - Sheldon's Quote ).
Es de un programa de televisión.
Quando há cerca de 14 mil milhões de anos, a expansão começou a...
The Big Bang Theory - S07E02 "The Deception Verification"
Quando há cerca de 14 mil milhões de anos, a expansão começou a...
The Big Bang Theory - S07E06 "The Romance Resonance"
Bang! The Big Bang Theory S07E08 The Itchy Brain Simulation Tradução e Revisão :
The Big Bang Theory 7x08 The Itchy Brain Simulation
Quando há cerca de 14 mil milhões de anos, a expansão começou a...
The Big Bang Theory - S07E11 "The Cooper Extraction"
The Big Bang Theory deseja-vos : Boas Festas
Felices Fiestas de parte de The Big Bang Theory
Anteriormente em The Big Bang Theory :
Anteriormente en The Big Bang Theory...
Desvendámos o mistério Tudo começou com o Big Bang A TEORIA DO BIG BANG "O Efeito do Peixe Fluorescente"
The Big Bang Theory - 1x03 "The Luminous Fish Effect"
The Big Bang Theory S02E08 The Lizard-Spock Expansion
construimos las pirámides, # matemáticas, ciencia, historia desenredando el misterio # que comenzó todo con un Big Bang! The Big Bang Theory :
Tradução :
The Big Bang Theory 2x17
S02E20 The Hofstadter Isotope
construimos las pirámides, # matemáticas, ciencia, historia desenredando el misterio # que comenzó todo con un Big Bang! The Big Bang Theory S02E20 "The Hofstadter Isotope"
The Big Bang Theory S03E06 The Cornhusker Vortex
Una Traducción de :
The Big Bang Theory S03E09 A Formulação Vingativa
Una Traducción de : kamehouse, knino y aldo david.
The Big Bang Theory S03E12 O Vortex do Médium Tradução :
Una Traducción de :
Força, equipa Leonard. O nosso universo Estava num estado quente e denso E, há 14 mil milhões de anos, Começou a expandir-se... esperem!
¡ Vamos, equipo Leonard! The Big Bang Theory 3x20 El catalalizador de Spaghetti Oh, Dios, esto es bueno.
Anteriormente em The Big Bang Theory :
Previamente en The Big Bang Theory.
Mas há 14 biliões de anos a expansão começou... Esperem!
The Big Bang Theory
De que tudo começou com o Big Bang! The Big Bang Theory S04E20 A Germinação do Jardim de Ervas
¡ Bang!
Bang! A Teoria do Big Bang - Episódio 11 :
The Big Bang Theory 5x11 The Speckerman Recurrence
O nosso universo estava num Estado denso e quente
The Big Bang Theory
E, há quase 14 milhões de anos, Começou a expandir-se...
The Big Bang Theory
A Expedição a Bakersfield
♪ The Big Bang Theory 6x13 ♪ La Expedición Bakersfield Transmisión original en 10 de enero 2013
Tradução :
The Big Bang Theory 7x04 La Minimización de los Cazadores.