Turtles Çeviri İspanyolca

"As Duas Tartarugas" sentem-se muito honradas pela visita de um cavalheiro.

EI Two Turtles se complace en recibir la visita de todo un caballero.

Apresento-vos a noiva de "As Duas Tartarugas"

Les presento a la novia del Two Turtles.

Noite após noite, Dorian foi às "Duas Tartarugas" para ver Sibyl Vane.

Noche tras noche, Dorian iba al Two Turtles a ver a Sibyl Vane.

Então dêem tudo às tartarugas!

Then give it up for us turtles!

Sintam a minha fúria, Tartarugas Mordedoras.

Conocerán mi ira, Snapping Turtles.

Agora desfrute da música relaxante dos The Turtles

Ahora disfruten la relajante música de las tortugas.

No final de 1966, eles fazem a abertura dos Turtles, de Buffalo Springfield e de Van Morrison.

Afinales de 1966 telonean a The Turtles, Buffalo Springfield y Van Morrison.

Acho que todo o mundo acordou depois que 3 Feet High and Rising do De La Soul apareceu e eles acabaram perdendo tipo a maioria das suas porcentagens de copyright para eu acho os The Turtles.

Creo que todo el mundo se despertó después cue "3 Feet High and Rising" de De La Soul apareciera y ellos acabaron perdiendo como la mayoria de sus porcentajes de derechos de autor creo que frente a The Turtles.

Você tinha a French language records, você teria The Turtles, você tinha Led Zepellin, você tinha Hall and Oates.

Tenía grabaciones en francés, tenía a The Turtles tenía Led Zepellin, tenía Hall and Oates...

Eles não nos contaram sobre o único dos The Turtles.

Ellos no nos contaron sobre lo de The Turtles.

Awake S01E13 "Turtles All the Way Down"

Awake 1x13 Turtles All the Way Down

Os Turtles.

Las "Tortugas".

Revelaste a nossa posição, Raph. * Teenage Mutant Ninja Turtles *

Gracias por descubrirnos, Raph.

Como é que vou enfrentar tecnologia avançada alienígena com um bastão estúpido? ! * Teenage Mutant Ninja Turtles *

- Colega, tu arma acaba de explotar. ¿ Cómo voy a luchar ante una tecnología alienígena avanzada con un palo?

E é, logo a seguir a :

# Do do-do do-do, Inspector Gadget # y # Teenage Mutant Ninja Turtles # Lo es, está justo detrás de :

Rubber Bands, Turtles, 1990s.

Todos muy creativos.

Parece que é fã das Teenage Mutant Ninja Turtles.

Suena como que es un aficionado a las Tortugas Ninja.

Acabaram-se as piadas, acabaram-se os doces, acabaram-se as Teenage Mutant Ninja Turtles.

Estaré quieto, pero mantengo mi boca cerrada. No más bromas, no más dulces, No más Tortugas Adolescentes Ninja Mutantes.

Anteriormente em Tartarugas Ninjas.

Previamente en Teenage Mutant Ninja Turtles.

- "Happy Together" pelos The Turtles.

- Happy Together por The Turtles.

* Teenage Mutant Ninja Turtles *

- Ahí, túnel 281. - Vamos.

* Teenage Mutant Ninja Turtles *

Nunca pensé que sentiría pena por los Kraang.

* Teenage Mutant Ninja Turtles * * Heróis de meio casco, Poder Tartaruga *

Sincronizados y traducidos por Qluraqan

* Teenage Mutant Ninja Turtles *

TMNT