Tôr Çeviri İspanyolca

Noutros tempos, a tribo ariana dos Longobardos fazia sacrifícios humanos ao deus Thor.

Antaño, la tribu aria de los longobardos hacía sacrificios humanos al dios Tor.

Seguido de um baile à meia-noite no salão "Empire". Seguido de uma volta de elevador até ao nosso quarto perfumado, seguido de um dos maiores garanhões que qualquer mulher já viu. Mais?

Ba ¡ Ie a med ¡ anoche en eI salón Imper ¡ al, veloz despIazam ¡ ento en ascensor hasta eI dorm ¡ tor ¡ o perfumado con uno de Ios mejores amantes que pueda encontrar una mujer. ¿ Más?

Em cima da tartaruga-bebé, vai a tartaruga-bebé-bebé.

Encima de tortuguita... va la tor-tor-tortuguita

Em cima da tartaruga-bebé-bebé, vai a tartaruga-bebé-bebé-bebé.

Encima de la tor-tor-tortuguita... va la tor-tor-tor-tortuguita.

A tartaruga-mamã vai abaixo a tartaruga-bebé vai abaixo, a tartaruga-bebé-bebé vai abaixo, a tartaruga-bebé-bebé-bebé vai abaixo também.

Mama-tortuga se cayó tortuguita se cayó, tor-tor-tortuguita se cayó, tor-tor-tor-tortuguita, también se cayó.

Peço o Fal-Tor-Pan.

Pido Fal-Tor-Pan.

Vais ao Tor Ackman.

Visita a Tor Ackman.

O Tor trata logo de ti.

Tor. Te dejará perfecto.

Desculpe, Tor?

Disculpe. ¿ Tor?

O "Anjo Sueco", Tor Johnson!

.. el superángel sueco, Tor Johnson.

- Tor, estás no lugar?

Vamos a la escena 52.

- Sim. - Óptimo.

- Tor, ¿ estás en tu sitio?

E... acção, Tor.

¡ Y... acción, Tor!

Loretta, Tor, quero-vos explicar esta cena ; é meio complicada, mas...

Loretta, Tor, les explico la escena. Es un poco complicada.

Tor, tu é suposto amarrá-la, mas tens um fetiche por angorá.

Tor, tú debes atarla, pero la angora es tu fetiche.

Sou produtor de filmes e actualmente estou a produzir uma ficção científica com Bela Lugosi e o lutador sueco Tor Johnson.

Estoy produciendo una película de ciencia ficción... con Bela Lugosi y el luchador sueco Tor Johnson.

Tor?

¡ Tor!

Vai ser um grande evento. Bela, Tor e Cris vão.

Vendrán Bela, Tor y Cris.

Porque o irmão Tor não cabe no tanque sagrado.

El hermano Tor no cabría en la pila bautismal.

Arrumem o cenário da cripta para a esquerda e acabem o efeito de maquiagem do Tor.

Ocupense del maquillaje de Tor.

TOR JOHNSON apareceu em muitos filmes "B" antes de adquirir a sua maior fama como máscara de Halloween.

Tor Johnson participó en muchas películas de Serie B... antes de alcanzar la fama... como "máscara de Halloween".

Computador, tocar algo de Tor Jolan.

Ordenador, toque algo de Tor Jolan.

Conhece a obra de Tor?

¿ Conoces el trabajo de Tor?

- A sério? - Tor parece-me o melhor de todos.

Tor me parece el mejor.

Tor...

Tor.

Tor.

Tor.

Tipo "John" ou "Tor".

"Juan" o "Thor"...

Tor.

- Tor.

O MARTELO DE TOR

EL MARTILLO DE THOR

como o YMCA da Rua 92.

¿ En serio? ¿ Lo haría? Podemos alquilar el aud ¡ tor ¡ o de la 92.

Afectou a sala de concertos.

Una caldera. El aud ¡ tor ¡ o ha sufrido daños.

- Doctor Mandrake. - Dok-tor Mandrake, com K.

- Doctor Mandrake. - Dok-tor Mandrake, Con K.

Vamos, Tor.

vamos, Tor.

É a faculdade, Tor. Estou realmente emocionado, é apenas... vou sentir saudades tuas.

estoy realmente emocionado, es solo que, Te voy a extrañar.

Abre a porta, Tor.

Abrire la puerta, Tor.

abre a porta, Tor.

abrire la puerta, Tor.

Ninguem vai ter saudades da Big Red, Tor.

nadie extrañara a la señorita gran roja, Tor.

Tor, és tu?

Tor, eres tu?

vamos, Tor precisas de uma rotina nova.

vamos, Tor, necesitan una nueva rutina.

Isso é atractivo, Tor.

eso es sumamente atractivo, Tor.

Hee, Tor.

oye, Tor.

Tor. Espera, Espera, espera, espera, espera.

Tor. espera, espera, espera, espera, espera.

És uma grande cheerleader, Tor, e és bonita para carago.

eres una gran porrista, Tor, y eres hermosa como tal.

Faz simplesmente o que fazes melhor, Tor.

solo has lo que sabes hacer mejor, Tor.

Animar, Tor. Esta bem?

animar, Tor. esta bien?

Que...

Tor!

Adeus, Tor.

adios. adios, Tor.

Eu chamo de meu "Machado de Thor".

Yo llamo al mío "El Martillo de Tor."

O nome dele não é Teal'c. É.

Su nombre no es Teal'c. Es Tor.

O disse que tínhamos de fugir.

Tor dijo que teníamos que escapar.

Incluindo o.

Incluso Tor.