Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Udall
Udall Çeviri İspanyolca
15 parallel translation
Mr. Udall?
¿ Sr. Udall?
- Frank Sachs. Melvin Udall.
- Frank Sachs, Melvin Udall.
Creio que sabe que o Frank exibe o meu trabalho, Mr.
Frank expone mi obra, Sr. Udall. Creo que ya lo sabe.
- Mr. Udall!
- ¡ Sr. Udall!
Mr. Udall, gostaria de lhe falar. Deixa-me fazer isto sozinho.
Sr. Udall, quiero hablar con Ud. Déjame arreglarlo solo.
Encontrei o Verdell, Mr. Udall.
Encontré a Verdell, Sr. Udall.
- Mr. Udall... toma conta dele.
- El Sr. Udall... está cuidándolo.
Mr. Udall.
Sr. Udall.
Importa-se de ir um pouco mais devagar, Mr. Udall?
¿ Podría Ud. Dejarlo estar un poquito, Sr. Udall?
A minha mulher é a editora do Melvin Udall.
Mi esposa es la editora de Melvin Udall.
Mas Mr. Udall pretende pagar tudo.
Pero el Sr. Udall quiere pagar.
Mr. Udall!
¡ Sr. Udall!
- Jane, telefona ao Mike Udall.
Llama a Mike Udall.
Não, estou a citar o meu herói do cinema, a personagem Melvin Udall, interpretada brilhantemente pelo Jack Nicholson em As Good As It Gets.
No, estoy citando a mi héroe cinematográfico, el personaje de Melvin Udall, hábilmente retratado por Jack Nicholson en Mejor Imposible.
Udall que te mande um psiquiatra.
- Deberías hacer que el Sr. Udall te mandase a un psiquiatra.