Vobiscum Çeviri İspanyolca

19 parallel translation

Pax vobiscum, meus filhos.

Pax vobiscum, hijos míos.

Pax vobiscum.

- Pax vobiscum.

Pax vobiscum.

Não, fazia-te trabalhar, só trabalhas com a boca... oremus vobiscum, tu também não te cansas no teu trabalho.

No, lo haría trabajar. Ud. sólo trabaja con la boca. "Oremus", "Vobiscum"...

Dominus vobiscum.

- "Dominus vobiscum".

Dominus vobiscum, Et spiritu sanctum,

Dominus vobiscum.

- Dominus vobiscum

-'El Señor esté con vosotros'.

Dominus vobiscum et cum spiritu tuo.

"Pax vobiscum, sursum corda", ou lá o que é.

Pax vobiscum, Sursum corda.

Ide em paz e o Senhor vos acompanhe.

Vade in pace, et Dominus vobiscum ( Ve en paz y que el Señor esté con vosotros )

Dominus vobiscum.

- El Señor esté con vosotros.

- "Dominus vobiscum."

- El Señor esté con vosotros.

Que Satanás esteja contigo.

Satanas vobiscum.

- Que Satanás esteja contigo.

Satanas vobiscum.

Dominus vobiscum, Sit nomen Domini benedictum.

Tens alguma coisa a confessar-me Cesare sobre a noite passada?

Pax vobiscum, Cesare.