Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Wacky
Wacky Çeviri İspanyolca
41 parallel translation
Wacky.
Wacky.
Wacky, rápido, um cliente.
Wacky, rápido, un cliente.
Tommy, lembras-te de Wacky?
Eh, Tommy, ¿ recuerdas a Wacky?
Olá, Wacky.
Hola, Wacky.
Lembra-se do meu irmão Wacky?
¿ Recuerda a mi hermano Wacky?
Wacky!
¡ Eh, Wacky!
Wacky, não vejo sobretudos cinzentos.
Eh, Wacky, no veo abrigos grises.
Wacky, aqui não há sobretudos cinzentos.
Wacky, aquí no hay abrigos grises.
Eh, Wacky.
Eh, Wacky.
Adeus, Wacky.
Adiós, Wacky.
Eh, Wacky?
Eh, ¿ Wacky?
Wacky, vamos.
Eh, Wacky, vamos.
Wacky!
¡ Wacky!
Eh, Wacky!
¡ Eh, Wacky!
Vamos, Wacky.
Vamos, Wacky.
Rápido, Wacky!
¡ Rápido, Wacky!
Wacky, vem cá.
Eh, Wacky, ven aquí.
Não há problema em Wacky Walter's.
Venga a Wacky Walter's.
"... de tela grande em tecnologia Wacky de Walter's Emporium vídeo. "
Decídanse a dar el salto a la tecnología de gran pantalla en el Emporio del Video.
Muitos sacanas viram o "The Wacky Detective".
Montones de hijos de puta vieron "El Detective Chiflado".
"The Wacky Detective", senhor.
El Detective Chiflado, señor.
Estava a dizer que o "The Wacky Detective" foi um filme muito popular.
Estaba diciendo que El Detective Chiflado era una película muy popular.
"The Wacky Detective" estava a fazer...
El Detective Chiflado estaba haciendo- -
Por mais excêntricos que estes miúdos fossem não se comparavam ao Capitão Wacky a quem chamaram, mais tarde, de Homer.
Esos niños eran bastante estrambóticos pero no tanto como el capitán Estrambótico, luego llamado "Homero".
- São pacotes com cromos.
- Bolsas de Wacky.
Podemos usar o Wacky Water Weasel!
- Oh, ya sé. Usaremos la "comadreja loca"
Ele não me veria nesta merda de programa "Os teus estranhos vizinhos gays". Que programa é esse?
Tú sabes, él no me vería para este programa de mierda'Wacky Gay Neighbour'?
CONSULADO DA CHINA O VIZINHO MALUCO DA RÚSSIA
Consulado de China Vecino del Wacky de Rusia
Parece o Peter Perfeito dos'Wacky Races'... e corre em maratonas.
Es como Pedro Bello de "Los autos locos"... y corre maratones.
Venderam o poster do Wacky Pack?
¿ Vendiste ese cartel de Wacky Pack?
É o "Wacky Wednesday". "Opposite Day".
Es el miércoles loco, el día opuesto.
Tu sabes, o rapaz que faz os desenhos animados do Wacky Dawg para o jornal da escola?
¿ El que escribe las historietas de Wacky Dawg para el periódico escolar?
Adivinhem que tipo de animal o excêntrico do Benny está a fazer?
¿ Adivinen que clase de animal está haciendo Wacky Benny ahora?
E aguentou-se!
Wacky!
Mas que estupor!
Wacky!
Ah, sim, venha ao nosso Wacky Shack e nós vamos te chacoalhar e você vê famílias saindo de lá?
Sí, "entren a nuestro Wacky Shack y la sacudiremos bien", y ¿ familias enteras hacen cola para entrar ahí?