Waterfront Çeviri İspanyolca

O melhor filme "On the waterfront".

La mejor película... ¿ Nido de ratas?

"Godfather," "On the Waterfront"... "Citizen Kane"...

- "El padrino", "La ley del silencio"

Eu estava a ver no Waterfront no centro comercial Sears

Estaba viendo On the Waterfront en la tienda.

O Jeff acha que é um remak e do On the Waterfront.

Jeff cree que es una nueva versión de On the Waterfront.

É como quando imitávamos o Marlon Brando em "On the Waterfront".

Es como cuando imitamos a Marlon Brando en "On the Waterfront".

É como quando imitávamos o Marlon Brando em On the Waterfront.

Es como cuando imitamos a Marlon Brando en On the Waterfront.

- Propriedade Waterfront.

Una propiedad cerca del río.

- Junto ao cais. Mas vou de autocarro.

- En Waterfront, pero cogeré el autobús.

O barco patrulha recuperou o corpo do Dansby aqui, num braço de mar no cais do Rio Potomac.

Vale, un bote patrulla recuperó el cuerpo de Dansby aquí... en el ingreso al Waterfront Park.

O que acha de uma mesa na janela no Waterfront Cafe?

¿ Qué le dirías a una mesa en la ventana en el Waterfront Cafe?

- Precisamos que entregues um envelope na festa das Três Coroas no Centro de Convenções Waterfronti, esta tarde.

¿ Cuál es la misión? Necesitamos que lleves un sobre confidencial a la Gala Kronor en el Centro de Congresos Waterfront esta tarde.

Vais entregar o envelope ao teu contacto no Centro de Convenções Waterfront, e nada de te divertires até entregares o envelope.

Lo entregarás a tu contacto en el Centro de Congresos Waterfront. y nada de Aquavit ( bebida destilada ) hasta que hayas entregado el sobre

- Annie, um guarda do Hotel Waterfront encontrou o teu contacto morto nas escadas.

Annie, un conserje del Hotel del Congreso Waterfront acaba de encontrar tu contacto muerto en la escalera. ¿ Cuál es tu 20?

... o projecto da orla costeira ainda é uma opção viável para o crescimento económico de Seattle.

... el Proyecto Waterfront aún es una opción viable para el crecimiento económico de Seattle.

Lembras-te do Lee J. Cobb, no the waterfront?

¿ Recuerdas a Lee J, Cobb, en La Ley del Silencio?

O restaurante em Waterfront?

¿ En el restaurante del paseo marítimo Southwest?

- Waterfront?

¿ En la costa?

Estamos a falar sobre o cais, não é?

Hablamos de "Waterfront", ¿ no?

Ela estava na margem do parque, perto do rio.

Parque Waterfront... el que está junto al río.

Southwest Waterfront, às 17 horas.

- Sí. Ribera sudoeste.