Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Weezer
Weezer Çeviri İspanyolca
31 parallel translation
O Dillon e o Weezer passaram por cá.
Si, Dylan y Wheezer estaban alli.
Tinha bilhetes para os Weezer, e era suposto irmos, mas... ele cortou-se.
Ibamos a ir a ver a Weezer, pero... me dejó plantado.
Não é grande coisa, talvez modesta demais para os Korn, mas os Weezer iam sentir-se bem.
En fin, no es grande Seguramente demasiado modesto para Korn, pero Weezer estaría muy bien
"Island in the Sun" de Weezer...
Isla en el sol de los Weezer...
Sou o Weezer.
Me llamo Weezer.
Experimenta dois bilhetes para o concerto de amanhã à noite dos Weezer, mano.
Trata con dos entradas para el concierto de Weezer maà ± ana por la noche, hogareà ± o.
Vou levar a Amy ao concerto dos Weezer.
Voy a invitar a Amy al concierto de Weezer.
Quero dizer, nem gostas dos Weezer.
Quiero decir, ni siquiera te gusta Weezer.
Elas são fanáticas dos Weezer.
Son groupies de Weezer.
- Só tu, eu e os Weezer.
Sà ³ lo tú, yo, y Weezer.
- Weezer vem a Pinkerton amanhã à noite?
Vien Weezer maà ± ana por la noche a Pinkerton?
Sem identificações falsas, sem Weezer.
Contrà ³ late, RJ. Sin identificaciones falsas, no Weezer.
Sem o Weezer, não impressionas os borrachos.
No Weezer, no la impresionaras.
Weezer, olá...
Espera, hombre. Weezer! Hey.
Weezer, Weezer, Weezer!
Weezer, Weezer, Weezer!
Weezer, Weezer, Weezer!
Weezer, Weezer, Weezer.
Weezer, Weezer, Weezer, Weezer, Weezer!
Weezer, Weezer, Weezer, Weezer, Weezer!
Weezer!
Weezer!
Meu nome é R.J. Berger. E obrigado, Weezer.
Mi nombre es RJ Berger, y muchas gracias, Weezer.
Com o vocalista dos "Weezer".
Al cantante de Weezer.
Só que, desde que o meu irmão Weezer foi enviado para o lar de acolhimento, tu és toda a minha família.
Es que desde que enviaron a mi hermano, Weezer, a esa casa de acogida, solo te tengo a ti.
Não vou acabar como o Weezer, o irmão do Peezer.
No pienso acabar como el hermano de Peezer, Weezer.
Weezer!
¡ Weezer!
Uma coisa fantástica ou um urso e vão ficar automaticamente distraídos, sabe?
Solo pon algo de Weezer o Grizzly Bear y se distraerán.
- Weezer.
- Weezer.
- Weezer.
- Weezer. Sí. Weezer
No sexto ano, não resistia a um par de jeans Z. Cavaricci justas.
- Weezer. - Weezer. Sí.
- Adoro saber isso sobre ti.
Weezer