Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Westmore
Westmore Çeviri İspanyolca
42 parallel translation
A seguir puseram o Bud Westmore à cabeça do departamento, e ele usou a espuma de látex no Abbott Costello Encontram o Frankenstein.
Contrataron como jefe de departamento a Bud Westmore, que había usado caucho poroso en Abbott y Costello contra los fantasmas.
Este sou eu, aqueles são Danforth, Westmore, Bronson, Ortega, e atrás está Delmare.
Este soy yo, éstos son Danforth, Westmore, Bronson, Ortega, y ahí detrás está Delmare.
Estou no hotel Westmore, no quarto 408.
Está bien, estoy en el Westmore, habitación 408.
Está no Westmore, no quarto 408.
El está en el Westmore en el centro. Habitación 408.
As equipas de apoio já chegaram ao hotel Westmore?
¿ Ya están los equipos de refuerzos en Westmore?
CLÍNICA VETERINÁRIA E HOTEL DE ANIMAIS WESTMORE
CLÍNICA VETERINARIA Y HOTEL DE ANIMALES WESTMORE
Esta coisa tem as respostas.
SECUND aria WESTMORE ¡ NO tiene límites! Esto tiene todas las respuestas.
Bem, as pessoas são quase todas idiotas, portanto, acho que, tecnicamente falando, somos a voz das pessoas a gozar com as pessoas.
WESTMORE WARBLER PORRlSTA SUBE DE PESO En su mayoría, la gente es idiota, así que, técnicamente, somos la voz de la gente que se burla de la gente.
BEM-VINDOS ALUNOS DO 7.º ANO DE WESTMORE
BIENVENIDOS ALUMNOS DE 7º GRADO DE WESTMORE
Gostava de dar as boas-vindas aos alunos do 7. º ano de Westmore!
¡ Quiero darle una calurosa bienvenida a los alumnos de séptimo grado!
ESCOLA PREPARATÔRIA DE WESTMORE
ESCUELA WESTMORE
Westmore está repleto de talento.
Westmore está llena de talentos.
- Peri Westmore.
Peri Westmore.
Sra. Westmore!
¡ El Sr. Westmore!
Acho que terei que contar à Peri Westmore que andas a dormir com o marido dela.
Entonces supongo que tendré que contarle a Peri Westmore... que te acuestas con su esposo.
Este é o filho dos Westmore.
No. Es el bebé de los Westmore.
Também trabalho para a Peri Westmore.
También trabajo para Peri Westmore.
Um caso com o Spence Westmore... Isso é uma conquista para se orgulhar.
Una aventura con Spence Westmore... eso es una pluma en tu sombrero.
Com certeza, será um choque para a Sra. Westmore.
Estoy segura que eso será tan tranquilizante para la Sra. Westmore.
Nem sonharia em dizer alguma coisa à Peri Westmore.
No soñaría ni con decirle una palabra a Peri Westmore.
E trará o Tucker Westmore e, em troca, não contarei à cidade de Beverly Hills que o pai dele dorme com a empregada.
Traerás a Tucker Westmore, y a cambio... no le diré a la ciudad completa de Beverly Hills... que su padre se está acostando con la sirvienta.
Deves estar-te a referir ao Spence Westmore.
Debes referirte a Spence Westmore.
É a Sra. Westmore.
Soy la Sra. Westmore.
Sra. Westmore?
¿ Mrs. Westmore?
Então, acho que terei que contar à Peri Westmore que andas a dormir com o marido dela.
Pues, tendré que decirle a Peri Westmore... que te estás acostando con su esposo.
- Observa. Bem, então acho que terei que contar à Peri Westmore que andas a dormir com o marido dela. Bem, então acho que terei que contar à Peri Westmore que andas a dormir com o marido dela.
Bien, entonces supongo que tendré que contarle a Peri Westmore... que te acuestas con su esposo.
A "ET" acaba de saber que o casal de longa data Spence e Peri Westmore estão-se a separar.
"ET" acaba de saber... que la longeva pareja Spence y Peri Westmore... van a poner punto final.
- Spence Westmore. Eu trabalhava para o Spence.
Spence Westmore.
Esta é a casa do Spence Westmore, certo?
Hola. Esta es la casa de Spence Westmore, ¿ verdad?
Este é o filho dela.
El asistente personal de Peri Westmore. Y este es su hijo.
É o Tucker Westmore?
¿ Ese es Tucker Westmore?
Casa dos Westmore.
Residencia Westmore.
Onde raio é que está o Westmore?
¿ Dónde demonios está Westmore?
Por favor, diga ao Sr. Westmore que sinto muito.
Y por favor dígale al Sr. Westmore que lo siento mucho.
Dizem que todas as estrelas de cinema usam Westmore.
Dicen que todas las estrellas de cine usan Westmore.
Westmore.
Westmore.
O campo de futebol da Escola Westmore é o que chamamos de "armadilha de rato".
El campo de fútbol del colegio Westmore es lo que llamamos una trampa para ratones.
- Refere-se à Rosie Westmore?
¿ Se refiere a Rosie Westmore? Sí.
- Sim. Rosie Westmore.
Rosie Westmore.
A Peri Westmore está a trair o marido?
West Hollywood Café y Té ¿ Peri Westmore engaña a su esposo?
Sou o Gavin, o assistente pessoal da Peri Westmore.
Soy Gavin...