Wife Çeviri İspanyolca

Chamar-se-á Whisper Wife.

Se llamará la Esposa Silenciosa.

I can't'leave my wife

# I can't leave my wife

- I can't'leave my wife - É curioso, por que...

Es curioso, porque...

A tua esposa e a tua mãe

Your exquisite wife and mother *... a tu exquisita esposa y a tu madre.

- Sr. Rossan, está é minha esposa.

- Mr. Ross, this is Alicia, my wife.

Não vejas Corre Pela Vida.

pero, sobre todo : No vayas a ver Run for your Wife.

Dorothy Van Doren, autora de "The Country Wife", é minha mãe.

Y mi madre es Dorothy Van Doren, autora de The Country Wife.

É como uma quinta dimensão pessoal. A ûItima vez que viste o pessoal foi no fim do liceu. De repente, catrapuz!

I live here in Long island... with my wife Debra... my five-year-oId daughter and twin almost two-year-oId boys.

Olá, sou o Ray e vivo em Long Island com a minha mulher, a Debra.

Hi I'm Ray and I live here in Long island with my wife Debra.

Olá, sou o Ray e vivo em Long Island com a minha mulher, a Debra.

Hi, I'm Ray, and I live here in Long Island with my wife Debra.

Olá, sou o Ray e vivo em Long Island com a minha mulher, a Debra.

Hi. l'm Ray, and I live here in Long Island with my wife Debra.

Olá, sou o Ray e vivo em Long Island com a minha mulher, a Debra.

Hi, I'm Ray, and I live here in Long island with my wife Debra.

Nishi's wife :

Esposa de Nishi :

And a regimented wife

"Y una esposa regimentada..."

"O que depois de 10 anos de casamento não tiver filhos, " deve tomar outra mulher, " para crescer e multiplicar-se.

Si, después de 10 años de matrimonio, un hombre no tiene hijos, debe tomar otra esposa, he must take another wife, para aumentar y multiplicar.

Porque é que vocês não levam os pratos para dentro e vão ver "McMillan and Wife"?

Esta bien, ¿ porque chicos no toman sus platos y van a ver "McMillan and Wife"?

Something's Got to Give era uma nova versão... da comédia de 1940 My Favorite Wife... que fora protagonizada por Cary Grant e Irene Dunne.

Something's Got to Give era un remake de una comedia de 1940, Mi mujer favorita, interpretada por Cary Grant e Irene Dunne.

Achava que a versão de Johnson se afastava muito... do encanto original de My Favorite Wife.

Pensaba que esta versión se alejaba del encanto original de Mi mujer favorita.

A MULHER DE UM BOM ADVOGADO

A GOOD LAWYER'S WIFE ( LA MUJER DE UN BUEN ABOGADO )

Cary lembra que em "Um Anjo Caiu do Céu" você disse a David Niven que um anjo só se vai quando já não precisam dele?

Cary ¿ recuerdas que en The Bishop's Wife le dijiste a David Niven que los àngeles sòlo se van...

Sr. Monk e a Mulher do Capitão

Monk S02E14 "Mr. Monk and the Captain's Wife"

Onde está o Troca de Esposas?

¿ Dónde está mi "Wife Swap"?

- You help my wife.

Sólo trabajo allí.

Family Guy - S06E05 Whistle While Your Wife Works

Parece que hoy todo lo que ves es violencia en el cine y sexo en la tele

Com a esposa de seu melhor amigo, ele passou a noite final de sua liberdade.

# # # For With The Wife Of His Best Friend, # # # Porque Con La Esposa De Su Mejor Amigo, # # # He Spent His Final Night Of Freedom. # # # Él Pasó Su Última Noche De Libertad.

- S18E10 : The Wife Aquatic

Subtítulos en portugués por :

When I see another man's wife I fill with glee

Cuando veo a la esposa De otro hombre, me lleno de emoción

want to reshape my wife's face

Quiero dar forma Al rostro de mi esposa

My wife is an old hag

Mi esposa es una bruja

Why must it hurt to look at my wife

¿ Por qué me duele Ver a mi esposa

To have an old wife

Tener una vieja esposa

No one has a wife like mine

Nadie tiene una esposa como la mía

I want to reshape my wife's face

Quiero dar forma Al rostro de mi esposa

When I see another man's wife I fill with glee

Me regocijo cuando veo a la esposa de otro hombre.

I want to reshape my wife's face

Quiero reconstruir mi cara de esposa.

Disse mulher ou vida? ( wife / life )

Dijo... ¿ Dijo "esposa" o "vida"?

Fui apanhado a acariciar-me por causa de uma gravura cravada no Wife of Bath.

Me atraparon dándome placer con un esmerado grabado de la Esposa de Bath.

Anteriormente em The Good Wife...

Anteriormente en The Good Wife.

Anteriormente em The Good Wife...

Previamente en The Good Wife.

Temporada 01 - Episódio 06 "Run for Your Wife"

Temporada 01 Episodio 06 "Run for your wife"

Anteriormente em The Good Wife...

Previamente en The Good Wife...

Anteriormente em The Good Wife...

Anteriormente en The Good Wife...

Está a dar "The Good Wife".

Están dando The Good Wife.

A Good Wife está a chorar.

La esposa buena está llorando.

Mary, Samara, Henrique, Elderfel e MatheusT

"THE GOOD WIFE" Temporada 2

My Partner, My Wife, My Life.

Tenía un sombrero. Kelly, querida, estaba protegiendo nuestra familia.

- S11EP08 Take My Wife Sleaze

BIENVENIDOS A LA CENTRAL NUCLEAR DE SPRINGFIELD

Os Simpsons 14ª Época - 20º Episódio "Brake My Wife, Please"

LOS SIMPSON

GUIA DE SALVAMENTO DA ESPOSA

Una Guía para salvar la esposa ( Juego de palabras life-vida wife-esposa )

Anteriormente em The Good Wife

Anteriormente en "The Good Wife"

tradução :

- = [TheSubFactory] = - Presenta : "THE GOOD WIFE"