Wonderland Çeviri İspanyolca

Está a posar no Museu Wonderland em Nova Iorque. Num cavalo de madeira.

Está posando en el Museo del Mundo Fantástico en Nueva York... montado en un caballo de madera.

Quando a lancha parou, dois homens, um vestido de Rainha de Copas, de Alice in Wonderland e outro talvez de Chapeleiro Maluco, saltaram e fugiram.

Cuando la lancha se detuvo, otros dos caballeros uno disfrazado de la Reina de Corazones de Alicia en el País de las Maravillas, y el otro, del Sombrerero saltaron del bote.

O presidente da Wonderland dirigiu-se à polícia e explicou-lhes que os Guaxinins lhe tinham roubado dês milhões de Yens.

El presidente de "El País de las Maravillas" fue corriendo a la policía a denunciar que los mapaches le habían robado cien millones con engaños, pero no le creyeron.

É à saída da Laurel.

Wonderland 8150, a la derecha, saliendo de Laurel.

Southland está em choque com uma série de assassínios brutais que ocorreram aqui na Av.

La gente está impactada por una serie de crueles asesinatos acaecidos hoy en Avenida Wonderland.

Wonderland, durante a manhã de hoje. A polícia de Los Angeles não faz comentários acerca do ocorrido.

La policía de Los Ángeles no revelan mucho acerca de lo ocurrido.

Esperamos que nessa altura possamos saber mais sobre o que se passou na Av. Wonderland

Allí se espera tener más información sobre lo que aconteció en la Avenida Wonderland.

3678 Wonderland.

Calle Wonderland 3678.

- Johnny "Wadd" ( esporra ) curtia em Wonderland?

- ¿ Johnny Vergota estaba en Wonderland?

Eu não compreendo. Porque é que o John Holmes frequentava Wonderland?

No entiendo. ¿ Por qué pasaba tanto tiempo en Wonderland?

Estes assassínios ocorridos na Wonderland Avenue...

Estos asesinatos que sucedieron en la Avenida Wonderland...

Eu sei acerca do roubo que tu e todas aquelas pessoas mortas em Wonderland fizeram ao Eddie Nash.

Sé del robo que tú y los tipos de Wonderland le hicieron a Eddie Nash.

Está bem, vou contar-te uma história chamada "Wonderland".

Bien, te cuento la historia llamada "Wonderland."

Wonderland é a casa que toda a gente na montanha inteira gostaria que ardesse.

Wonderland es la casa que todo el mundo de toda la montaña quería que se quemara.

Depois de darem um tiro ao Eddie, voltam ao Wonderland, eu estou lá, e eles estão aos saltinhos por causa das merdas que trouxeram.

Después de robarle a Eddie, regresaron a Wonderland, ahí estaba yo, estaban emocionados por lo que habían robado.

Vais fazer àqueles gajos em Wonderland o mesmo que fizeram a mim.

Les harás lo mismo a los de Wonderland de lo que me hiciste a mí.

Quer dizer que eu me tinha de meter no carro com os tipos dele e ir até lá e entrar dentro da casa Wonderland.

Significaba que tenía que subir al auto, con sus hombres, y meterme a la casa de Wonderland.

Voltaste para Wonderland?

¿ Regresaste a Wonderland?

Ele entregou ao Nash o gang Wonderland.

Él le regaló a los de Wonderland.

No Wonderland.

Ahí por Wonderland.

Então eles foram ao Wonderland.

Así que fueron a Wonderland.

Sabes o que eles queriam lá no Wonderland?

¿ Sabes lo que querían en Wonderland?

E aquelas pessoas de Wonderland?

¿ Y esta gente en Wonderland?

Depois da morte de John, revelou que ele a tinha visitado na manhã dos homicídios em Wonderland.

DESPUES DE LA MUERTE DE JOHN, REVELO QUE EL LA HABIA VISITADO LA MAÑANA DE LOS ASESINATOS.

Alegou-se culpado a acusações de gagsterismo, incluindo conspirar e realizar os homicídios de Wonderland na noite de 1 de Julho de 1981, tendo sido sentenciado a trinta e sete meses em prisão federal.

SE DECLARO CULPABLE DE LOS CARGOS DE CRIMEN ORGANIZADO Y CONSPIRACION PARA COMETER LOS ASESINATOS DE WONDERLAND LA NOCHE DEL 1ro. DE JULIO DE 1981.

Encontrámos este material como resultado de uma rusga no "Wonderland Club", um círculo mundial de pornografia infantil sedeado em San Jose.

La primera vez que dimos con este material, fue en una redada... En el "Wonderland Club", un club mundial de pornografía infantil... Con sede en San José.

É o Michael Jackson. Estou a telefonar do País das Maravilhas.

Soy Michael Jackson te llamo desde Wonderland.

Lá estávamos nós de lenços e chapéus vermelhos, a cantar "Winter Wonderland" e a ver o pôr-do-sol na praia, quando se aproximou um homem de azul tatuado e nos disse que estávamos em território dos Crip.

Estábamos allí con nuestros gorros y bufandas rojas cantando "Winter wonderland" mirando la puesta del sol en la playa cuando un tipo tatuado de azul se nos acercó y nos avisó que estábamos en territorio de los Crips.

A McNamara / Troy será transformada num mundo natalício graças aos espíritos.

McNamara / Troy se convertirá en "Winter wonderland" con música en vivo cortesía de los "Espíritus".

Com os meus amigos, perto da estátua da Alice.

Con mis amigos, cerca de la estatua de Alice in Wonderland.

Pouco conhecido mas um facto adequado, a propósito, o Steven Rubell, que foi um dos co-fundadores do Studio 54, considerou chamar Wonderland à discoteca dele.

A propósito, es poco sabido pero es un hecho pertinente que Steven Rubell, que fue uno de los co-fundadores de Studio 54 que consideró llamar a su club "País de las Maravillas".

O problema é que não se consegue encontrar o verdadeiro eu olhando para o espelho.

Y encontrar el verdadero yo en algun lugar en wonderland el problema es que tu no puedes encontrar el tú real mirandote al espejo.

- Óptimo. porque destruíste metade da minha colecção Winter Wonderland quando explodiste com a minha casa.

Bien, porque destruíste la mitad de mi colección de maravillas invernales cuando volaste mi casa.

Espero que ele se sinta em casa no seu Hatton Wonderland.

Espero que se sienta como en casa en su Hatton Wonderland.

Perdemos o "Your Body is a Wonderland". Foi só uma música, não é assim tão mau, pois não?

Nos perdimos "tu cuerpo es un país de maravilla".

Trata-se do "Your Body is a Wonderland".

Es solo una canción, no es tan grave.

Fizemos Avatar : Alice no País das Maravilhas, Toy Story 3 e este é você, aqui, que estamos a fazer hoje.

Hicimos Avatar, Alice in Wonderland, Toy Story 3 y éste eres tú, aquí, estamos haciéndolo hoy.

Vá ao Wonderland Surplus e descubra se alguém comprou um uniforme ultimamente.

Dirígete al super de las maravillas, averigua si alguien compró el uniforme últimamente.

Frank Howell. O que fazia no Wonderland Surplus no outro dia?

¿ Qué estaba haciendo en el país de las maravillas excedente el otro día?

Uma unidade respondeu a uma chamada do Wonderland Bar.

Una unidad respondió a una llamada del Bar The Wonderland.

Ele está a cantar "Your Body Is A Wonderland." Quem é?

Él está cantando "your body is a Wonderland" ¿ Quién es éste?

O País das Maravilhas, era como este grande plano.

Wonderland, era algo grande, ¿ sí?

Parece estar ligado ao roubo do País das Maravilhas.

Parece que está conectado con el robo de Wonderland.

Exactamente. Fizeram a mesma coisa quando roubaram o casamento no País das Maravilhas.

Usaron la misma acción de desaparecer cuando robaron el casamiento de Wonderland.

Las Vegas. Sexta foi no País das Maravilhas.

El viernes fue el de Wonderland.

É a minha doação para o evento de caridade The Winter Wonderland.

Es mi donación a el país de las maravillas de invierno evento de caridad

Allen no País das Maravilhas.

Allen in Wonderland.

Once Upon a Time In Wonderland - S01E03 "Forget Me Not" Tradução por Lub's |

Once Upon a Time in Wonderland - 1x03 No me olvides

Equipa insanos S01E01 - Pilot Traduzido por Ray |

Once Upon a Time in Wonderland 1x01 - El Descenso por la Madriguera

8150 Wonderland Avenue.

Estoy en Avda.

90210, S02 E12 "Winter Wonderland"

Gracias a YYeTs "Garden of Eden Group" por la CC.