Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Word
Word Çeviri İspanyolca
167 parallel translation
Though not a word was spoken
Though not a word was spoken
And "Daddy"'s the first word
# And "Daddy"'s the first word
Give the word I'll play your game
# Give the word I'll play your game
Stuff that made you a household word.
El material que te hizo famoso.
WORLD WEEKLY WORD MICHAEL CONGELADO POR 50 ANOS
MICHAEL CONGELADO 50 AÑOS
Word's out você está procurar Hix.
- No, quédatelo. Gracias.
# I'm gonna prove every word I said
I'm gonna prove every word I said
Tenho de concordar com o Carlton. Quem disse isso?
Word, tengo que de acuerdo con Carlton. ¿ Quién dijo eso?
Vais ter de imprimir e passar para o Word.
Debes imprimir / o y / / evar / o a edición de textos.
Nunca oiço ninguém dizer : " Com o tempo poupado com o processador do Word,
Nadie dice : " Con el tiempo que ahorré al usar mi procesador de texto...
Word!
He dicho.
"If you can word things cleverly, it's more meaningful." Jesse Jacksonism.
Si puedes arreglar las cosas inteligentemente es mejor. Es un "Jesse Jacksonismo".
Quando vi que sabia Word e Lotus, ajoelhei-me e agradeci a Deus.
Escucha, cuando supe que manejabas Word y Lotus me arrodillé y alabé a Jesús.
Também trouxe o Word Puzzle 3-D, se tiverem a coragem de me enfrentar.
También he traído un puzle en 3-D por si te atreves a desafiarme.
Não que uma noite sozinho com o Word Puzzle não seja bastante divertida.
No es que una noche haciendo puzles de palabras no sea genial.
No need to pout. the word is out
'No hay que llorar, se corrió la voz'
- No need to pout - The word is out
-'No hace falta que llores'-'Se corrió la voz'
Um conselho :
A word to the wise :
E depois temos aqui, a miss Piu, eh Qiu, que é jornalista, e nos vai dar a honra de participar nesta missão.
Además, la Srta. Myu, Qyu, que es periodista del Word Co. International... nos va a honrar acompañándonos en nuestra misión... así que me gustaría regresara a su país con una buena imagen de nuestra policía.
Word up to the bitches and all the ho's
Word up to the bitches... Deles a todas las putas and all the ho's... y a todos estos All these motherfuckers...
Desculpa.
[Word Bocas]
"Four Letter Word" é sobre violência doméstica.
"Four Letter Word" se trata del abuso matrimonial.
Corre o rumor que reabriste o caso.
Word lo hace, tienes que reabrir todo el caso.
As miúdas do The L Word vão.
Y las chicas de The L Word vendrán.
Número um em sua classe, vencedor do prêmio cientista Chad Kennedy topo jovem - tudo o que além de ser Guardião do Word.
Número uno de tu clase, ganador del premio Chad Kennedy al mejor científico joven... todo eso encima de ser el Guardián de la Palabra.
Anteriormente em "A Letra L"...
Previamente en The L Word
Em episódios anteriores...
Anteriormente en L Word
Anteriormente em A Letra L...
Anteriormente en The L Word...
Em episódios anteriores...
Previamente en The L Word
Vê a série The L Word.
Mira The L Word.
Word up, big guy.
Grandullón, ¿ qué hay?
É uma dessas lésbicas glamorosas como as do The L Word?
¿ Es una de esas lesbianas glamorosas como las de The L Word?
No episódio anterior de The L Word.
Anteriormente en The L Word :
No episódio anterior de The L Word.
Anteriormente, en The L Word :
No episódio anterior de The L Word.
Anteriormente, en The L Word
Anteriormente em The L Word...
Anteriormente, en The L Word
A parte do meio vai em Excel, e o documento de Word, nas páginas quatro a seis.
Abres la sección del medio en Excel... y el documento de Word, de las páginas 4 a la 6.
Hoje tem maratona de "The L Word".
Esta noche... maratón de "The L Word".
- Você vê esse programa?
¿ Ves "The L Word"?
Deixou "The L Word" gravando?
¿ Dejaste grabando "The L Word"?
Com o objectivo de proteger o mundo dos pensamentos de Creed, eu abri um documento do Word no computador dele e coloquei um endereço no inicio.
Queriendo proteger al mundo de ser expuesto a los pensamientos de Creed Abrí un documento de Word en su ordenador y puse una dirección arriba.
Eu construí o primeiro Centro de Congressos da Sérvia!
Construiré el nuevo Word Trade Center. ¡ El primero en Serbia!
Todos ficariam a saber.
Word saldrá.
Anteriormente em A Letra L...
Previamente en The L Word
Em episódios anteriores...
Tú y Dana si Previamente en The L word
Em episódios anteriores...
Previamente en "The L Word."
No episódio anterior de The L Word. Al?
Anteriormente, en The L Word :
"The L Word" :
The L Word... Usa la letra "L".
- Agora abriste o Word ; fecha-o.
Esa es la barra de herramientas! !
- Fecha-o.
Ahora abriste Word, ciérralo.
Anteriormente em A Letra L.
Anteriormente, en The L Word :