Xy Çeviri İspanyolca
87 parallel translation
" A nave XY-21, que caiu no Mar Mediterrâneo no dia 11,
" La aeronave XY-21, que se estrelló en el Mediterráneo el día 11...
CDD mais XY elevado à segunda potência, mais DO, deslocamento de órbita, é igual a Marte e Vénus juntos.
COD más XY elevados a la segunda potencia más OS, por cambio de órbita, igual a Marte y Venus unidos.
"Contra-reembolso mais XY ao quadrado..." Sim, acho que sim.
"COD más XY al cuadrado..." Sí, supongo que sí.
XY é que é menino.
XY es que eres niño.
XX para menina, XY para menino.
XX para niña, XY para niño.
Quando a primeira neve caiu, a Charlotte recuperou as forças.
En algún lado entre la generación X y la Y, se creo la generación XY. Yo hice eso de "salir con el chico bisexual", en la universidad.
Geneticamente, é homem, com cromossomas XY.
Genéticamente es un varón con cromosomas XY.
A amelogenina é XY.
La amelogenina es XY.
Algures entre o X e o Y, misturaram-se e formaram o XY.
En algún lado entre la generación X y la Y, se creo la generación XY.
Muitos dos meus clientes são agentes da autoridade. - Femininas ou masculinas?
Tengo varios clientes que trabajan con la ley. ¿ XX o XY?
Mas na outra mancha, a amelogenina encontrada foi XY.
Las otras cuatro, con la salpicadura, Los resultados de amelogenina son XY.
F a dividir por xy... não, xz. Tem de estar certo.
F dividido por XY... no, XZ
Os homens têm cromossomas XY, certo?
Los hombres tienen cromosomas XY, ¿ correcto?
Mas 1 entre 150000 gravidez o feto com um cromossomo XY, menino, desenvolve em outra coisa.
Pero en alrededor de 1 en 150.000 embarazos, un feto con cromosoma XY un chico, se convierte en algo más.
Respira e desfruta. Não uses isto.
Anteriormente en Kyle XY.
No último episódio de Kyle XY...
Anteriormente en Kyle XY :
No último episódio de Kyle XY :
Anteriormente en Kyle XY :
No último episódio de Kyle XY... 781227.
Anteriormente en Kyle XY : Siete, ocho, uno, dos, dos, siete.
No último episódio de Kyle XY
Anteriormente en Kyle XY :
Anteriormente em "Kyle XY"...
Previamente en Kyle XY...
Anteriormente em Kyle XY...
Anteriormente en Kyle...
Anteriormente em "Kyle XY"...
Anteriormente en Kyle XY :
O primeiro era um macho e o seu nome era XY.
... el primero fue un varón llamado XY.
O XY?
¿ XY?
Anteriormente em Kyle XY...
Anteriormente en Kyle XY.
O primeiro, do sexo masculino, chamado "XY". O segundo, do sexo feminino, chamado "XX".
el macho, llamado XY, la segunda, una mujer, XX.
- O outro activo. - O XY?
- El otro activo...
Pensei que você tinha dito que ele tinha sido exterminado.
- ¿ XY? Creí que habías dicho que había muerto.
O outro activo, o XY, o rapaz que ela desenhou nos desenhos... não foi exterminado como nos levaram a crer.
El otro sujeto, XY, el muchacho que ella dibujó no había muerto como nos hicieron creer.
Kyle XY T02E03 - "A Lista é tudo" -
Kyle XY :
O cérebro do XY é poderoso... como um computador.
El cerebro de XY es poderoso... Como un computador.
Anteriormente em Kyle XY...
Anteriormente en Kyle XY...
Anteriormente em "Kyle XY"...
Anteriormente en Kyle XY
O cérebro do XY é muito potente, como um computador.
El cerebro de XY es poderoso.
Anteriomente em Kyle XY...
Anteriormente en Kyle XY...
Este aqui é XY.
Este es XY. Es de un hombre.
XY, 2-3-4-7-8-6.
XY, 2-3-4-7-8-6. Gracias, señor.
XY, 2-3-4-7-8-6.
XY, 2-3-4-7-8-6.
XY é o código de classificação de livros.
XY es el código de clasificación de libros.
XY, 2-3-7-8... aqui.
XY, 2-3-7-8... aquí.
ESTA NOITE MUNCHAUSEN BY PROXY
ESTA NOCHE MUNCHAUSEN BY PRO XY
Anteriormente em "Kyle XY"...
Anteriormente en Kyle XY...
Anteriormente em Kyle XY...
Previamente en Kyle XY :
* * * * * * * * * * * *
Anteriormente en Kyle XY
Kyle XY Season03 Episode02 Eu senti como se realmente estivesse acontecendo.
Sentí como si realmente estuviera pasando.
Em episódios anteriores de Kyle XY :
Previamente en Kyle XY
Anteriormente em Kyle XY...
Previamente en Kyle XY
Kyle XY
Kyle XY 3x09 "Guess Who's Coming to Dinner"
Anteriormente em Kyle XY... És o Kyle.
- Eres Kyle.
Kyle XY T02E04 - "Saber equilibrar" -
Kyle XY :
Anteriormente em Kyle XY :
Anteriormente en Kyle XY