Yaeli Çeviri İspanyolca

12 parallel translation

Yaeli, na pior hipótese manda-o para o inferno.

Yaeli, es el peor argumento para mandarlo a él al infierno.

Yaeli, a qualquer um agradaria ter um caso contigo.

Yaeli, a cualquiera le gustaria tener algo contigo.

- Yaeli, estás a caminho.

- Yaeli, estás en el medio.

Estás com o Yossi e tu fodes com Yaeli, mesmo que ela não te interesse.

Estás con Yossi y tu jodes con Yaeli, aunque poco te importe ella.

Yaeli é linda, mas não ando a fodê-la nem tenho planos para isso

Yaeli es linda, pero no estoy jodiendo con ella ni tengo planes de hacerlo.

Pfeiffer o Yaeli?

- Yaeli, quando é o teu exame? - As 8 horas.

- Yaeli, ¿ a qué hora es tu examen?

Isso fará a Yaeli feliz e é importante para a Miri.

Haría feliz a Yaeli y es importante para Miri.

- Yaeli, estamos atrasados.

Yaeli, es tarde.

O meu objectivo durante a licença era voltar com minha namorada Yaeli.

- Mi objetivo en mi licencia fue recuperar a mi novia Yaeli. -

Lembras-te que a Yaeli deixou-te uma semana antes?

Recuerdas que Yaeli te dejo una semana antes?

Porque a minha namorada Yaeli me deixou uma semana antes.

- Porque mi novia Yaeli me habia dejado una semana antes. -