Yuda Çeviri İspanyolca

16 parallel translation

Posso ajudar?

¿ Puedo servirle de yuda?

Quando alguém pede a tua ajuda... deves ajudá-lo, não fazê-lo de tolo.

Cuando alguien pide yuda... debemos ayudarle. No aprovecharnos de esa persona ni hacerle burla.

Ela não quis a minha ajuda.

Ella no quiso mi a yuda

- Eu sou Yuda.

- Yo soy Yuda.

Yuda... filho.

Yuda... hijo.

Faça, Yuda, tu não tens escolha.

Hazlo Yuda, No tienes otra salida.

Chama-se Yuda.

Se llama Yuda.

Está tudo bem, Yuda, faz o que ele te pede.

Está bien, Yuda solo haz lo que dice.

Está na minha altura, Yuda.

Es mi puto momento, Yuda.

Yuda... Toma conta dele, leva-o a sair... Arranja-lhe uma foda para ver se ele se esquece disto.

Yuda cuídalo, sácalo hazlo olvidar esto, búscale una chica.

Yuda, onde é que andas, caralho?

Yuda, ¿ dónde carajo has estado?

A ajuda vem a caminho.

La yuda va de camino.

Como é que fazíamos?

EN ZELL AM ZEE, LA compania EASY A YUDA CON LA rendicion

É Yuda e eu não estou a ouvir ele.

Es Yuda Y no puedo oírlo.

Yuda?

Yuda!