English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Zahary

Zahary Çeviri İspanyolca

18 parallel translation
Quem te falou da ligação de Shlomo Zahary ao Hezbollah?
¿ Quién te habló de la conexión de Shlomo Zahary con Hezbollah?
E, para isso, na próxima semana, a Nessa irá à Cisjordânia inaugurar formalmente a nossa faculdade de informática, enquanto o nosso querido amigo Shlomo Zahary vai implementar a Primeira Fase da nossa rede de telecomunicações que vai unir tudo.
para abrir formalmente nuestra facultad de informática... mientras nuestro querido amigo Shlomo Zahary está a punto de iniciar la primera fase de nuestra red de telecomunicaciones que nos enlazarán a todos.
Se há pessoa em quem deve confiar em tudo isto, é no Shlomo Zahary.
Si hay una persona de la que debería fiarse en todo esto, este es Shlomo Zahary.
Que não seja o Shlomo Zahary.
Qué no era Shlomo Zahary.
É tudo kosher, Mr. Zahary.
Es todo kosher, Sr. Zahary.
Quem te contou sobre a ligação de Shlomo Zahary ao Hezbollah?
¿ Quién te habló de la conexión de Shlomo Zahary con Hezbollah?
Pelo que fazem? As sementes do programa de investimento educativo começam a dar os primeiros frutos enquanto o nosso querido amigo Shlomo Zahary vai implementar a Primeira Fase da nossa rede de telecomunicações que vai unir tudo.
¿ Por lo que hacen? Las semillas de la inversión de nuestro programa educativo están empezando a mostrar sus frutos, mientras nuestro querido amigo Shlomo Zahary está a punto de iniciar la primera fase de nuestra red de telecomunicaciones
Este é o relatório que Mr. Bloom lhe deu a dizer que Shlomo Zahary tem ligações ao Hezbollah.
Es el informe que el Sr. Bloom le dio a usted diciendo que Shlomo Zahary tenía vínculos con Hezbollah.
E este é o que Zahary lhe deu para provar a sua inocência.
Y este es el que Zahary le dio para probar su inocencia.
Não devia trabalhar com Shlomo Zahary.
No debías trabajar con Shlomo Zahary.
não haverá uma Terceira Fase, não haverá nada porque se o mundo descobrir o que Shlomo Zahary fez ficará arruinada.
Porque si el mundo sabe lo que Shlomo Zahary ha hecho... te arruinarás.
Os cabos são nossos e os edifícios são de Shlomo Zahary.
Tenemos el cable. Shlomo Zahary tiene los edificios.
CENTRAL TELEFÓNICA ZAHARY COM FRONTEIRA ENTRE ISRAEL E CISJORDÂNIA
ZAHARY - CENTRAL TELEFÓNICA ISRAEL - CISJORDANIA
Uma escuta telefónica, Mr. Zahary.
Es una escucha telefónica, Sr. Zahary, una muy grande.
É uma escuta, Mr. Zahary.
Son teléfonos intervenidos, Sr. Zahary.
Mr. Zahary.
Sr. Zahary.
Zahary. - O quê?
Oh, ¿ qué coño?
- Não devíamos falar, Mr.
No deberíamos estar hablando, Sr. Zahary.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]