Zalanski Çeviri İspanyolca

Embora possas ir como Vincent Zalanski.

Aunque podrías ir como Vincent Zalanski.

- Zalanski?

- ¿ "Zalanski"?

De onde é que é este Zalanski?

¿ De dónde salió este Zalanski?

Contigo é sempre trabalho, Zalanski.

Siempre es trabajo, trabajo, trabajo contigo Zalanski.

Foi bom vê-lo, Dr. Zalanski.

Fue fantástico verlo, Dr. Zalanski.

Ele chama-se Vincent Zalanski.

Su nombre es Vincent Zalanski.

Boa, eu não teria feito nada, mas agora que vais levar o teu namorado, o Vincent Zalanski...

De acuerdo, bien, porque nunca hubiese hecho nada, pero ahora que vas a llevar a tu novio, Vincent Zalanski- -

Serás o Vincent Zalanski para sempre.

Para él, serás Vincent Zalanski para siempre.

Eu aguento ser o Vincent Zalanski...

Puedo manejar ser Vincent Zalanski.

Paige, não existe nenhum Vincent Zalanski.

Paige, Vincent Zalanski no existe.

Disse-lhes que não existe um Vincent Zalanski.

Les dije que no existe el tal Vincent Zalanski.

- Ia lembrar-me de que o Vincent Zalanski não existe.

Y me acordara del hecho de que no existe Vincent Zalanski.

Aquele era o Vincent Zalanski, não era?

Ese era Vincent Zalanksi, ¿ no?

Acha que és é o Vincent Zalanski, este misterioso "Idiota".

Cree que tú eres Vincent Zalanski, este misterioso "Tonto."

Porque é que não lhe dizes que o Zalanski é um idiota que te deu com os pés e desapareceu num buraco negro de Nova Iorque.

¿ Por qué no le dices que este Zalanski es un idiota que te engañó y desapareció en el agujero negro de la Ciudad de Nueva York?

Temos que falar sobre o Vincent Zalanski.

Tenemos que hablar sobre Vicent Zalanski.

Conseguiste a tua fotografia, mas o Vincent Zalanski acabou de te custar a tua colega de casa.

Aquí tienes tu foto de vuelta, pero Vincent Zalanski sólo te costará tu compañera de cuarto.

E o Vincent Zalanski?

¿ qué pasa con Vincent Zalanski?

Irei... acabar com o Vincent Zalanski.

Yo... romperé con Vincent Zalanski.

É o Vincent Zalanski com quem andavas?

¿ Es Vincent Zalanski con el que has estado saliendo?

- Zelanski está com fome.

- Zalanski tiene hambre.