Zazz Çeviri İspanyolca

Lisa, o Bart tem uma coisa que não se aprende na escola :

Bart tiene algo que no puedes aprender en la escuela. - "Zazz".

O quê?

- ¿ Qué es "zazz"? Chispa, energía, "vibras".

- Quem tem o rapaz com os zazz?

¿ Quién tiene al tipo anaconda?

Precisa... só precisa de zazz!

¡ Necesita... necesita zazz!

É só que, sabes, poderias colocar um pouquinho mais de zazz.

Es solo que, tú sabes, podrías ponerle un poquito más de zazz.

Não te ofendas, Skwisgaar, mas devo dizer, falta zazz.

No te ofendas, Skwisgaar, pero debo decirlo, le falta zazz.

Poderias simplesmente colocar no comboio-zazz para a vila-zazz.

¿ No puedes tomarte el tren zazz a Villa Zazz?

Sim, porque, sem querer ofender não encontro nada de zazz.

Sí, porque, sin ánimo de ofender... no encuentro nada de zazz.

Querem parar de dizer "zazz", por favor?

¿ Quieren dejar de decir "zazz", por favor?

- Zazz.

- Zazz.

Por favor, parem de dizer "zazz".

Por favor, dejen de decir "zazz".

Uma fantástica noite... de zazz.

Una fantástica noche... de zazz.

Sobra espaço para um pouco mais de zazz?

¿ Queda lugar para un poco más de zazz?