Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Zephco
Zephco Çeviri İspanyolca
11 parallel translation
Ou vou ao Zephco.
O voy a ZephCo.
Zephco?
ZephCo?
A Zephco não sabe o que é que vocês estavam a fazer naquele funeral de doidos, mas seja o for, foi brilhante porque toda a gente falou disso.
ZephCo no sabe lo que eran haciendo con ese truco funeral, pero fuera lo que fuera, que era genial porque todo el mundo está hablando de ello.
Tu tens grandes ideias, e eu olho para elas e penso como vamos adapta-las às actuais campanhas da Zephco, cuja probabil...
Tienes algunas ideas, y espero a ver cómo podemos incorporarlos en las campañas actuales de ZephCo, que se probab -
Benvindo à Zephco.
- Bienvenido a ZephCo. - [Se ríe]
Como é que a Zephco dá a volta e usa isto para sua vantagem?
¿ Cómo ZephCo cambiar esto y lo utilizan para su propio beneficio?
Para já, a Zephco devia estar à defesa.
Ahora ZephCo debe ser totalmente a la defensiva.
O que acontece nestas circunstancias é que a Zephco irá indicar o responsável.
John : Lo que suele ocurrir en circunstancias como esta es que ZephCo haría identificar un chivo expiatorio, alguien en el departamento de marketing, y terminar en público...
vai parecer mais jovem, sentir-se jovem... Dos novos produtos e marketing da Zephco.
Te vas a ver más joven, sentirse más joven... - [Puerta se abre, se cierra] - El hombre en la TV :
E quero dar as minhas sinceras condolências à família White em nome da Zephco.
Quiero ofrecer mi más sentido pésame a la familia de Blanco en nombre de ZephCo. Man :
De facto a produção da Zephco triplicou desde o suicidio.
En las acciones de hecho ZephCo se ha triplicado desde el suicidio.