Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Zezé
Zezé Çeviri İspanyolca
23 parallel translation
Quem é, Zezé?
¿ Quién es, Zezé?
Quem chegou aí, Zezé?
¿ Quién llegó, Zezé?
Essa moça se chamava Zezé.
Esa chica se llamaba Zezé.
- Comi muito essa Zezé.
- Bastante sexo tuve con la tal Zezé.
Zezé me disse em que estação ela pegava o trem pra vir pra cá.
Zezé me dijo en cuál estación ella tomaba el tren hacia acá.
Eu tô procurando uma mulher chamada Zezé.
Estoy buscando a una mujer llamada Zezé.
Zezé não-sei-o-quê.
No me sé su apellido.
- Zezé é o que não falta por aqui.
- Lo que no faltan aquí son "Zezé".
Tem Zezé de montão.
Hay demasiadas Zezé.
Zezé homem e Zezé mulher.
Bueno, hay Zezé hombres y mujeres.
A senhora conhece, ou conheceu, sei lá... uma mulher chamada Zezé, que morava aqui na beira do rio?
¿ Usted conoce, o conoció, qué sé yo... a una mujer llamada Zezé, que vivía aquí, a orillas del río?
Se ela estiver viva, essa Zezé deve ter mais ou menos a sua idade.
Si ella sigue viva, esa tal Zezé debe tener más o menos su edad.
Antes de virar Mãe Santinha, os amigos de antigamente me chamavam de Zezé.
Antes de volverme Madre Santinha, amigos de antes me decían Zezé.
Você encontrou a tal Zezé?
¿ Encontraste a la tal Zezé?
Pergunte à Zezé, Antonio.
Pregúntale a Zezé, Antonio.
É melhor chamar uma ambulância, Zezé.
- Es mejor llamar una ambulancia, Zezé.
- Não vai dar, Zezé, não vai dar!
- ¡ No puedo, Zezé, no puedo!
Não deixa ele morrer, Zezé.
No lo dejes morir, Zezé.
Você vai ganhar um afilhado lindo, Zezé!
¡ Vas a ganar un ahijado lindo, Zezé!
Vai, Zezé!
¡ Anda, Zezé!
Meu pai queria muito saber o que foi que você disse dele pra Zezé.
Mi papá quería mucho saber qué le dijiste a Zezé sobre él.
é rapariga e quer o teu "zezé".
es una chica y quiere tocarte el pene.
Hoje à noite dá-se ao pé, não é, ó Zézé!
Es una noche para disfrutar del buen rollo, tío.