Zloty Çeviri İspanyolca

- 20 zloty.

- 20 zlotys.

8,75 zloty.

Ocho zlotys 75.

Aqui tens meio zloty, é muito dinheiro.

Aquí tienes cincuenta céntimos, es un montón de dinero.

Dois dias depois da lei que obriga os Judeus a usarem a estrela... os alfaiates judeus vão começar a confeccioná-las por atacado... em todas as variedades de tecidos a três "zloty" cada.

Al poco de decretarse que los judíos debían llevar una estrella... los sastres judíos las venden al por mayor a tres zlotys cada una.

Tenho um cliente que trocaria marcos por "zloty" a 2,45 por 1.

Tengo un cliente que cambia marcos por zlotys a 2,45 cada uno.

"Sto zloty."

"Stos zlotys".

Sto zloty.

- "Stos zlotys".

! Gasto em comida todos os zlotes que ganho!

Cada zloty lo gasto en comida.

O quê? Todo o zloti que tenho é gasto em comida.

Todo zloty que gano es para comida.

Tu podes pagar 2000 zloty por um vestido? É a sua primeira comunhão.

¿ Le prometiste un vestido por 2000 zloty?

Aqui estão 200 zloty.

Son 200 euros.

Alguém que fique a vigiar. Ele pode-me dizer quando é que pode atravessar. Mas custar-lhe-á 200 zloty.

Alguien que le avise cuando no haya peligro.

Vale a pena.

Cuesta 200 zloty. La inversión vale la pena.

E que tal 50 zloty?

¿ 50 zloty de anticipo?

Um quilo de batata custa 0.6 zloty em Varsóvia. Um litro de leite, 0.54 zloty. Um litro de querosene, 1.20.

Ese verano un kilo de papas costaba 0.6 zloty en Varsovia un litro de leche 0.54 zloty, 1 litro de bencina 1.20...

Aos artilheiros pagamos meio zloty por mês...

A los artilleros le pagamos medio zloty al mes...

E por cada batalha, outro meio zloty.

Y por cada batalla otro medio zloty.

Cobramos cinco zloty por mês e outros cinco em cada batalha.

Solemos cobrar cinco zloty al mes y otros cinco en cada batalla.

Cinco zloty, Cavaleiro!

¡ Cinco zloty, Caballero!

- 454 zloties.

- 454 zloty.

Um aumento de 2000 zloty para cada trabalhador. Um monumento erguido pelas vítimas de Dezembro de 1970.

Aumento de sueldo en 2.000 zloty ; construcción de un monumento a los caídos en diciembre.

Mas este aumento salarial 2000 zloty?

En cuanto al aumento... ¿ ¡ 2.000? !

Gostava vê-lo comprar aqui qualquer coisa com um zloty.

¿ Szloty?

Cem zloty.

Buena...

Não, não pode ser por menos de 200 zloty.

No, todo.

Tem que pagar mais 700 zloty.

Faltan 700 zloty.

Estou-me nas tintas para os 2000 zloty.

Me importa un carajo el dinero, no estamos aquí para pedir aumentos.