Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Zoomer
Zoomer Çeviri İspanyolca
38 parallel translation
Dr. Zoomer, tem alguma declaração para a imprensa?
Doctor Zoomer, ¿ tiene alguna declaración para la prensa?
- O Dr. Zoomer.
- El doctor Zoomer.
O Dr. Zoomer encontrou a múmia do Klaris.
El doctor Zoomer encontró la momia de Klaris.
Afastem o Klaris do Dr. Zoomer.
Sáquenle a Klaris al doctor Zoomer.
GUSTAV ZOOMER, Egiptologo.
GUSTAV ZOOMER, Egiptólogo.
Ouvi o Dr. Zoomer dizer que precisa de dois homens para acompanhar a sua múmia de volta aos EUA
Escuché decir al doctor Zoomer que necesita un par de hombres... para acompañar a su momia de regreso a los EE.UU.
Dr. Zoomer?
Doctor Zoomer.
Dr. Zoomer
Doctor Zoomer
Dr. Zoomer
¿ Doctor Zoomer?
Dr. Zoomer?
¿ Doctor Zoomer?
Sra. Zoomer?
¿ Sra. Zoomer?
Ou foi o Dr. Zoomer ou está alguém na casa que não pertence aqui.
Entonces fue el doctor Zoomer o hay alguien en la casa que no pertenece aquí.
O Dr. Zoomer estava a falar e de repente eu grito......
El doctor Zoomer estaba hablando y de repente se fue......
" Este é o Dr. Zoomer...
" Este es el doctor Zoomer...
Quantas tiraste ao Dr. Zoomer?
¿ Cuántas le disparaste al doctor Zoomer?
Amigo, se encontrares o tipo que matou o Dr. Zoomer terás o assassino.
Mira muchacho, si encuentras al que mató al doctor, tendrás al asesino.
O Dr. Zoomer assassinado!
¡ Lean! ¡ El doctor Zoomer asesinado!
O bem-sucedido arqueologo Dr. Zoomer foi encontrado morto em sua casa e a famosa múmia Kharis roubada.
"El notable arqueólogo doctor Gustav Zoomer fue encontrado asesinado en su casa " y la famosa momia Klaris robada.
A mim com o Dr. Zoomer. Que tens a dizer disto?
Me sacaste a mí con el doctor Zoomer. ¿ Qué tienes que decir?
Vamos entrar, apanhamos o gravador... e quando o assassino ouvir a voz do Dr. Zoomer... naturalmente irá investigar.
Entraremos. Encenderemos la grabadora y cuando el asesino oiga la voz del doctor Zoomer naturalmente irá a investigar.
deve haver uma ligação entre ele e o assassinato do Dr. Zoomer. Certo?
Si toda esa gente está detrás de esta baratija... tiene que haber una conexión entre esto y el asesinato del doctor Zoomer, ¿ es así?
A policia prendeu Hetsut pela morte do Dr. Zoomer.
La policía arrestó a Hetsut por el asesinato del doctor Zoomer.
É do colar que o Dr. Zoomer usou para sustentar o medalhão.
Es de la cadena que el doctor Zoomer usaba para sostener el medallón.
"Zoomer e Jewel."
"Zoomer and Jewel".
Dez livros mais tarde, "Zoomer e Jewel" são ícones locais como a Martha Stewart. Mas nunca passaram tempos difíceis.
Diéz libros despues, "Zoomen and Jewel" eran iconos locales como Martha Stewart... pero ellos nunca han dado problemas.
Pois, não tiveram uma aventura chamada "Zoomer e Jewel andam numa ambulância".
Si, bueno, ellos no acaban de tener una aventura llamada "Zoomer and Jewell toman un viaje en ambulancia"
- O Zoomer sempre foi o travesso.
Zoomer siempre fue el travieso.
Seja como for, tenho de te manter vivo, Zoomer.
Como sera, tengo que mantenerte vivo, Zoomer.
Parece-me o Zoomer e Jewel.
Para mi se ven como Zoomer y Jewel
" Observar o pôr-do-sol sempre deixou o Zoomer um pouco triste,
"Mirar la puesta de sol siempre le hacia sentir a Zoomer un poco triste"
Sim, Zoomer e Jewel vão para os Hamptons.
Ya, "Zoomer y Jewel van a l os Hamptons"
-... M-E-R. "Zoomer"
- M-A-R. "Zoomar".
Se fizeres um zoom em alguma coisa, então, és um Zoomer.
- No existe. - Si haces un zoom estás "zoomando".
Não sejas uma Zoomer.
Oye, no te vayas zumbando.
NOMES 1.Bullet 2.Rocket 3.BLAZER 4.ZOOMER
NOMBRES : 1. BALA 2.