0 Çeviri Fransızca
7,752 parallel translation
HAWAII FIVE-0 [ S04E22 - "O Ka Pilo'Ohana Ka'Oi" ( Family Comes First ) ]
♪ Hawaii Five-O 4x22 ♪ O Ka Pilo'Ohana Ka'Oi
L-3-G-0-L-4-S-S-5.
L-3-G-0-L-4-S-S-5.
Todos aqueles pornos com uns e zeros a irem directo para o caralho do teu smartphone todo o dia?
Tous ces 0 et 1 venant de YouPorn et transférés directement vers votre petit smartphone merdique, jour après jour?
- Polícia.
5-0.
Pai, a Polícia.
Papa, 5-0.
TRÊS ANOS ANTES
{ \ fad ( 200,0 ) } { \ pos ( 192,210 ) } TROIS ANS PLUS TÔT
Taxa de gama : 0.05.
Taux de variation : 0,05.
não o irrites querido 0 ele só está assustado
Je te déteste! Je te déteste, Adam! Parc'que vous êtes tous parfaits, pas vrai?
Ambas 0.45.
tous des calibre.45.
Outro 084, talvez.
Un autre 0-8-4, je suppose.
Um 084 pode ser qualquer coisa.
Un 0-8-4 pourrait être n'importe quoi...
Não é apenas um 084.
Ce n'est pas seulement un 0-8-4.
Já tenho o 084.
J'ai le 0-8-4.
A repetir, vinte raparigas a salvo e seguras.
Je répète, 2-0 filles sauves et sécurisées.
0-9-3-1.
0931.
2, 0, 3, 7, 6, 9... 8, 1, 8, 5.
Les mains en l'air! Allez! Calmement!
Rudy 2.0, abre!
Yo, Rudy 2.0! Ouvre!
Depois de um debate intenso, esta sugestão ganhou com uma margem de dois pontos.
Après un grand débat, ma proposition est passée avec une marge de 2 à 0.
Bem, ela tirou um 8,0.
Ça lui fait un B +.
Assim, ao fazermos estas 64 pequenas alterações, eu creio que podemos aumentar a taxa de conversão de demónios em 0,03 por cento. Chefe?
En faisant ces 64 petits changements on peut augmenter de 0.03 % notre taux de conversion en démons.
10-0-11-00 por 02.
10-0-11-00 par 02.
2-0, companheiro.
Deuxième prise, mec.
Está bem, injecta 0,5mg de epinefrina.
Administrons un demi d'épi.
A sério? Luz vermelha. Ouviste?
Mona ringarde, Mona populaire "A" Mona, Mona maison de fous, douce Mona 2.0,
Como, tipo, há um mês atrás a policia de Canaan ajudá-lo a voltar a casa após marcar 0.1 no analisador de alcóol. Não...
Par exemple, le mois dernier, la police de Canaan vous a aidé à rentrer chez vous après un soufflage de 0,1 sur un alcootest.
De preto e dourado, com 74 kg, com um recorde impressionante de 9-0, Clay Pittman de Portland.
Vêtu de noir et or, pesant 75kg, avec un record impressionnant de 9-0, Clay Pittman appartient à Portland's.
Eu trouxe café. Andei por toda L.A a carregar café com leite desnatado.
J'ai traversé L.A avec des cafés lattés 0 % gras.
5-0-0.
5-0-0.
"3-0-R-C, New York, New York."
Trois O R C. "New York, New York."
De 1835.20 Norte, 70946.12 Oeste, contacto com rumo 3-2-0.
1835.20 Nord, 70946.12 Ouest. Contact position 3-2-0.
Estamos a 32 km do último ponto de contacto.
Nous sommes à 2-0 miles de notre dernier point de contact connu.
Contacto com embarcação às 11h. 800 m, direcção 0-5-0.
Nous avons un contact avec un vaisseau à 11 h, un demi-mile, position 0-5-0.
Rota do suspeito 8-5-0-2-3. Direcção 3-5-1.
Piste suspecte 8-5-0-2-3, position 3-5-1.
Interceptação recomendada 8-5-0-2-3.
Piste surface recommandée 8-5-0-2-3.
A interceptar 8-5-0-2-3 com míssil.
Destruction cible 8-5-0-2-3 avec missile.
Míssil disparado, direcção 8-5-0-2-3.
Missile suit la cible 8-5-0-2-3.
- Estamos a 32 km.
on sera sur vous dans 2.0 mikes.
3-0 37-20!
Ici 3-0 à 37-20!
3-0 chegou!
Ici 3-0, répondez!
Vamos ajustar o ângulo de impacto em 0.2 graus, aumentar a velocidade para os 1348km / h.
Ajustons juste l'angle d'impact de 2 degrés, monte la vitesse à 838.
Era 0 quando chegaste, meu.
Hé, c'en était à zéro quand tu es arrivé.
Esperamos que nos ajudem a descobrir porque é que as nossas mesas de apostas mais altas caíram 1,8 %, se temos uma margem da casa de 0,28 % - com um desvio padrão de 1,15.
Nous espérons vraiment que vous allez pouvoir nous aider à trouver pourquoi notre table la plus preneuse est descendue de 1,8 % quand nous avons une moyenne de 0,28 % dans le casino avec une marge de 1,15 %.
Preciso de 0,05 de Lorazepam.
J'ai besoin de 0,05 de lorazepam.
A Hepanza estava de acordo com o protocolo padrão indiano ao exigir tanques para suportar terramotos de magnitude de 7.0.
Hepanza était en règle avec les normes du Ministère Indien du Protocole Industriel. exigeant que les réservoirs puissent résisiter à des séismes de magnitude 7.0.
Sim, e depois, o traficante vai à escola e dá ao Messner um grande e velho gordo "F" na matéria de metanfetaminas.
Et celui-ci retourne au lycée, et donne à Messner un bon vieux 0 en cours de meth.
Não é só um 084. É o primeiro.
Ce n'est pas qu'un 0-8-4, C'est le premier.
Entendi. 34-28-9 Norte, 70-22-31 Este.
7-0, 2-2, 3-1 à l'Est. J'ai compris. 34-28-9 au Nord. 70-22-31 à l'Est.
Repito, tango-9-5-0. Qual a sua posição, Tango?
Quelle est votre position, Tango?
- Bastardos um, Chinks zero.
- 1 pour les Bastards, 0 pour les niaks.
3-0-R-C?
Trois O R C.
De zero a nenhuma.
Je dirais de 0 à aucune.