5s Çeviri Fransızca
15 parallel translation
Sou membro de um grupo de terapia para executivos de cinema... que não têm dinheiro para comprar os seus próprios G-5s.
Je suis membre d'un groupe de soutien de cadres dans le cinéma... qui ne peuvent pas s'acheter leur propore jet.
A nossa capacidade de produção diária é de 1.000 NS-5s.
La capacité journalière est de mille NS-5.
Atenção, NS-5s.
Garde à vous, NS-5!
Só notas de 5 e de 10.
5s $ et 10s $ seulement.
Esta mensagem se autodestruirá em 5s.
Ce message s'autodétruira dans cinq secondes.
A oferta expira em 5 segundos. Quem está de acordo?
L'offre expire dans 5s, qui est partant?
- O quê? Cinco "S"... 1000.
5S 1000.
Oh, não! Fico a olhar para o ecrã rachado, lixado como tudo, Porque tenho um novo 5S, e um novo tarifário.
Je mate les dégâts, grave vénère, car je venais d'avoir le nouveau 5S et un nouvel abonnement.
Só ouvi MP-5s, como estas dos guardas.
Je n'ai entendu que des MP-5, comme ont les gardes.
O seu parceiro está no chão. É onde estará dentro de cinco segundos se não pousar a arma.
C'est toi dans à peu près 5s si tu ne poses pas ton arme à terre.
Eu tambem ia lá, se soubesse que ele tinha um iPhone 5S.
Je l'aurai peut-être fait, aussi, si j'avais su qu'il avait un iPhone 5s.
Presta atenção a tua volta.
Attention vos 5s et 25s.
Tive os meus 5 segundos naquele telhado e não no ar.
Grâce à vous, j'ai eu mes 5s sur le toit.
Ele tem um atraso de 5s no sinal de transmissão.
- Il passe par différents relais.
Estes NS-5s ainda não foram programados.
Ceux-là n'ont pas encore été configurés.