87 Çeviri Fransızca
649 parallel translation
Se cobrarmos 25 centavos por cabeça são Seriam... - Seriam 87.500 dólares.
Si on les fait payer 25 cents par tête, ça fait... 87500 dollars.
HÁ OITENTA E SETE ANOS
IL Y A 87 ANS DE CELA.
Se alguma vez tiver uma banda, terá pelo menos 87 homens.
Si j'avais un groupe, j'aurais au moins 87 musiciens.
Nossas famílias têm esta propriedade desde 1871... e nós pretendemos ir segurando-a.
Nos familles ont détenu ces terres depuis 1 87 1, et nous entendons bien les garder.
87, 88, 89, 90, 91, 92,
87, 88, 89, 90, 91, 92,
Sr. Harry Worp, 87, Maple Avenue, Boston, Massachussets.
"M. Harry Worp... 87, avenue Maple, Boston, Massachusetts."
" Há oitenta e sete anos os nossos antepassados criaram uma nova nação... dedicada ao princípio de que todos os homens nascem iguais.
" ll y a 87 ans nos pères créèrent une nation nouvelle... où tous les hommes naîtraient égaux.
A estimativa do custo... dareforma dos canais é de US $ 87 milhões.
Coût estimé de la réfection de vos canaux : 87 millions de dollars.
Perdemos 87 cabeças no comboio de Wichita até aqui.
87 bêtes ont crevé en wagon entre ici et Wichita.
Quer saber há quantas horas eu estou acordado? 87 horas.
Je suis éveillé depuis 87 heures.
A prisioneira 8711 sabotou a fábrica de trabalho... danificando as máquinas.
La prisonnière 87-11 a tenté un sabotage sur les machines de l'usine.
A prisioneira 8711 foi pega no seu ato.
La prisonnière 87-11 a été prise sur le fait.
Oitenta e dois quilos - Bem, só meço 1,87.
82 kilo! Je fais 1m87...
- Somos prejudicados. deixe-me ver... 87.500!
- Le quart de 350 000 dollars, ça fait... à peu près 87 500 dollars.
Cada um de nós teria isso, e Benjy e eu dividiríamos...
Pour vous trois, 87 500 dollars chacun, et pour Benjy et moi, la moitié.
205 por minuto e combustível restante 87 ´ 90.
205 par minute et carburant restant 8790.
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
71,72... 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86,
- Os nossos caças andam à procura. - 15, 14 131211, 10, 9, 87, 6, 5, 4 Contagem em segundos.
- Nos bombardiers le suivent.
Qual é a temperatura hoje? 35,7.
Poids net : 87 kilos 200.
Se fosse a eles, ia para o monte à direita. Calculo uns 1100 metros, azimute 87.
Je me mettrais sur la droite, à 1150 mètres, azimut 87.
Tinha 87 anos, quando cá cheguei.
J'avais 87 ans à mon arrivée ici.
O que fazia no espaço, aos 87 anos?
Que faisiez-vous dans l'espace à 87 ans?
Há 87 % de hipóteses do doutor morrer.
Le docteur a 87 % de chances de mourir.
O lugar para resolver problemas com fantasmas não é numa biblioteca de medicina ou no registro armorial de Burke... mas num livro de assombrações.
Il y a 87 ans, nos pères ont fondé... une nouvelle nation... - Que fais-tu? - D'hommes libres et...
Vai correr tudo bem. LUH 341 7 CONSUMIDA Nome Reatribuído a :
LUH CONSOMMÉE LE 21 / 87 NOM RÉAFFECTÉ À FŒTUS 66691
Acçöes da Bell Telephone de 1 87 7.
Des actions "Bell" de 1877!
Jered Maddox Bannock 13 de maio de 1887
Jered Maddox Bannock - 13.05.87
O inspector está no quarto 87. Quarto 87.
Présentez-vous au bureau 37, 3éme étage.
Diário do Primeiro Oficial, data estelar 41 87.3.
Journal de l'officier supérieur, Stardate 4187.3.
Depois dos impostos, seria 0,87 centavos, não é?
C'est bientôt fini? Ils n'ont aucune raison de vous tirer dessus.
Que faz ela no 87 ° andar?
Que fait-elle au 87e?
- Ainda ha gente no 87 °.
- Il y a encore du monde au 87.
Torre de Brownsville a Piper 87 Hotel.
Brownsville pour Piper 87 Hotel.
Fala 87 Hotel.
Ici, 87 Hotel.
Nas edições velhas, é na página 87.
Dans l'ancienne édition, c'est page 87.
Aqui está... 2187.
Voilà... numéro 2 1 87...
Ele tem 87 anos!
M. Riddle a 87 ans!
A sua irmã diz que oferecem £ 87.000 pela sua casa em Brighton.
Votre soeur dit que vous avez une offre de £ 87000 pour votre maison à Brighton.
£ 87.000? Dê cá isso!
87?
De 88 estudantes graduados, nesta yeshiva ( escola )... Ficaste num perto 87.
Sur les 88 étudiants diplômés dans notre yeshiva, tu es arrivé bon avant-dernier.
Billy Fox... 87 quilos.
Billy Fox... 78kg 500.
No canto vermelho, o candidato, com 87 kg, de Filadélfia, onde fez carreira, o ex-campeão do mundo, o Garanhão Italiano,
Dans le coin rouge, le challenger, avec un poids de 87 kilos. Il vient de la ville dynamique de Philadelphie, l'ex-champion du monde des poids lourds, l'Étalon italien,
Secção Catorze, coordenadas 22 / 87 / 4.
Section 14. Position : 22-87-4.
A atuação de Rupert Pupkin foi vista em 87 milhões de lares americanos.
Sa prestation a été suivie par le chiffre record de 87 millions de foyers.
O que foi, Peg, Festival da Cerveja de 87?
Qu'est-ce que c'est, la Fête de la bière?
82, 83, 84... 87 gorgulhos hoje, Mr. Victor.
82, 83, 84... 87 charançons, aujourd'hui, Monsieur Victor.
Ele tinha então 87 anos.
Il avait alors 87 ans.
Mas porquê?
14,87 minutes d'après mes calculs, M. Scott.
No último encontro, 134 juristas e contadores... entraram em uma pequena sala de 8 por 10.
Seuls 87 en sortirent vivants.
Só 87 saíram vivos.
La mafia de Saville Row avait éliminé les meilleurs cerveaux financiers du temps.
Ray, estamos em 1987.
Ray, on est en 87.