Translate.vc / Portekizce → Fransızca / Allô
Allô Çeviri Fransızca
14,468 parallel translation
- Estou? - Sou eu.
Allô?
- Está?
- Allô?
Ei, olá, o que se passa?
Hé, allô? Il se passe quoi là?
Olá?
Allô?
- Olá?
- Allô?
Está lá?
Allô?
Carol, cala-te.
Allô? Carol, hé, la ferme.
- Estou? - Sean.
Allô?
Estou, Mirage Cable?
Allô? Mirage Cable.
Estou sim, recepção?
Allô, la réception?
Estou?
Allô.
Minha senhora?
Allô?
Olá.
Allô?
Olá Radha.
Allô? Radha..
Estou.
Allô?
E uma espécie de voz mais fraquinha diz : " Olá.
Une petite voix à l'appareil me dit, " Allô?
- Suss, não te consigo ouvir.
- Allô? - Suss, je ne t'entends pas.
Estou, és...
Allô...
- És tu?
C'est toi? Allô?
Wright : Olá.
Allô?
Estou sim.
- Allô. - Bonjour.
Estou?
Ouais, allô?
- Olá.
Allô.
Olá, Meera.
Allô, Meera?
Está lá?
Allo?
Estou?
- Allô?
Estou?
Allo?
Estou?
Allô?
Olá?
Allo?
Quem?
Allo?
- Olá?
- Allo?
Estou? Mr. Gomez?
Allo, Mr.
- Está?
- Allo?
Está? Está?
Allo?
Está?
Allo?
- Estou?
- Allô?
- Olá?
Allo?
- Estou?
- Allo.
- Estou? Jim?
- Allo?
- Estou?
Allô?
Está lá, Simpson?
Allo, Simpson.
- Estou?
Allo?
Está aí alguém?
Allo?
Está aí alguém? Está aí alguém?
Allo?
- Estou? - Olá.
Allo?
Quando o desastre começa connosco a imaginar se esta é a mulher que está a dormir com o nosso marido.
Allo? Quand la catastrophe commence par vous qui vous demandez si c'est la femme qui se tape votre mari.
Está?
Allô?
- Estou?
- allo?
Estou?
- Allo?
Estou, Jackson?
- Allo, Jackson?
- É o Peralta.
- Allo? - Hé, c'est Peralta.