Ates Çeviri Fransızca

Miss Quested, dirija-se a mim... e, lembre-se, está sob juramento, Miss Quested.

Mlle Quested, adressez-vous é moi. EX rappemz-vous que vous " ates sous serment.

Bud, leva a tua irmã a dar uma volta, e não a ates a uma boca-de-incêndio para ir beber uma gasosa.

Bud, va promener ta sœur et ne l'attache pas à un poteau pour t'acheter un soda.

Bolas! Hoje não quero que me ates!

Ne m'attache pas ce soir, merde!

Quero que tires as tuas meias... e ates as mãos da Dorothy atrás das costas.

Tu vas enlever tes bas... et attacher les mains de la petite Dorothy dans son dos.

Quero que pegues num lençol, o ates à tua cintura, subas ao parapeito e saites.

Vous prenez des draps, attachez-les vous autour de votre taille, montez sur la barrière et sautez.

Preciso que ates uma corda a ti e à Betsy. Arrasta-a se ela ficar inconsciente.

Il faut que tu attaches une corde autour de Betsy pour la traîner si elle s'évanouit.

Chamo-me Çetin Yldrm Atees.

Je suis Çetin Yildirim Ates!

Não, não ates isso.

Non, non, non, ne nouez pas.

Espancaram-no... atés que os ossos dele se partissem.

Ils l'ont battu... jusqu'à ce que ses os se brisent.