Translate.vc / Portekizce → Fransızca / Bonsoir
Bonsoir Çeviri Fransızca
14,084 parallel translation
Olá.
Bonsoir.
Boa noite.
Bonsoir.
Menina Ives, boa noite.
Mlle Ives, bonsoir.
- Boa noite, doutor.
- Bonsoir, Docteur.
Boa noite, meninas.
Bonsoir, les filles.
Boa noite, Elise.
Bonsoir, Louise.
"E essa é uma boa notícia para os fãs do David."
Bonsoir.
- Olá.
- Bien le bonsoir.
- Olá.
- Bonsoir.
- Boa noite, senhor.
- Bonsoir, monsieur.
- Boa noite, reclusa.
- Bonsoir, détenue.
Olá, sou a Hannah, a irmã do Sam.
Bonsoir. Je suis Hannah, la sœur de Sam.
Boa noite. Dobryy vecher.
Bonsoir.
Olá, Brandy.
Bonsoir, Brandy.
- Boa noite.
- Bonsoir.
Olá, quem é?
Bonsoir, qui êtes-vous?
Boa noite, desculpe interromper o seu boletim meteorológico, mas preciso de fazer um anúncio urgente.
Bonsoir. Désolé d'interrompre votre bulletin météo. J'ai un message urgent à faire passer.
Boa noite!
Bonsoir!
- Olé, Tony.
- Bonsoir, Tony.
- Oi, Elizabeth.
- Elizabeth. - Bonsoir.
Olá, posso tirar uma fotografia?
Bonsoir. On peut prendre une photo?
Muito obrigada.
Merci. Bonsoir.
Olá, Dr. Metzger.
Bonsoir, Dr Metzger.
Boa tarde, Ms. Nguyen.
Bonsoir, Mme Nguyen.
- Olá, Vicki.
- Bonsoir, Vicki.
Desculpem lá.
Bonsoir, Jo Jo. Désolé.
Olá!
Bonsoir.
Minha nossa...
Bon sang de bonsoir.
Hola.
Bonsoir, chéri.
Olá, Maureen.
Bonsoir, Maureen.
- Olá, querido.
- Bonsoir, chéri.
Olá, Fran.
Bonsoir, Fran. - Désolé.
Ora viva!
Bonsoir!
- Boa noite, Dr. Gallinger.
Bonsoir Docteur Gallinger.
Credo.
Mon dieu! Bonsoir.
- Olá, Emma.
Bonsoir, Emma.
Boa noite, fãs dos Lancer.
Bonsoir, fans des Lancers.
Boa noite, Janey.
Bonsoir, Janey.
- Olá, Nick. Como estás?
- Bonsoir, Nick.
- Boa noite!
Bonsoir.
Boa noite, Malony.
- Bonsoir, Malony.
Olá, Warren. Olá, Jo Jo.
Bonsoir, Warren.
Boa noite, doutor.
- Bonsoir, Docteur.
Boa noite.
- Bonsoir.
Boa noite, meu Senhor!
Bonsoir, m'lord!
Boa tarde.
Bonsoir.
- Olá? - Fala da segurança GPP.
- Bonsoir, c'est GPP sécurité.
Boa noite, Diana.
Bonsoir, Diana.
- Olá, Pete.
- Bonsoir, Pete.
Está tudo bem?
- Bonsoir, Jack.
Boa noite, menina!
Bonsoir.