Bá Çeviri Fransızca
1,059 parallel translation
É, já não faz bá-bá-bá...
- Mieux? Oui, elle fait plus...
Eu gosto quando ela faz bá-bá-bá.
J'aime bien quand elle fait... Hé, mon petit coeur?
- Já não faz bá-bá-bá.
Plus de...
Ensinaste-lhes príncipios básicos. É bom.
Tu leur as appris le b.a.-ba. C'est important.
Conhece os golpes básicos?
Tu connais le B.A.-BA?
Maggie, sabes dizer "bá-bá"?
Maggie, peux-tu dire "baba"?
Temos de voltar às investigações básicas.
Retour au B.A. - BA. Enquête de voisinage.
Rápido.
- Ba-boo-ma-rang-rang-rang.
Dois, três, quatro...
Deux, trois, quatre, ba-boo-ma-rang-rang-rang.
Usa a voz.
- Avec ta voix. - Ba-boo-ma-rang-rang-rang.
Última chamada para os passageiros da BA...
Dernier appel d'embarquement pour le vol British Airways...
A cerveja Ba Muy Ba é a melhor do Vietname.
Biére Ba Muy Ba, y a bon bière Vietnam.
É a única cerveja do Vietname.
Biére Ba Muy Ba, seule bière Vietnam.
Detonadores de mercúrio.
Commutateur au mercure, ba-boum!
Fó-mito!
Ba-arf!
SAI BA SEU HORÓSCOPO LIGUE 97 6 EVI L
"Pour votre Horreurscope Composez 976-MAL"
"Brilliant Corners" e "Bolivar Ba-lues-are Ba-lue".
Brilliant Corners et Bolivar Ba-lues-are Ba-lue.
Ba...
Ba...
- BA eu permanecia em silêncio, calmo e sorridente.
- BA, je restais muet, paisible et souriant.
Estava a pegar fogo a um armazém, a mando do dono.
C'était le b.a.-ba, un feu d'entrepôt que je faisais pour le taulier.
Bunny, bola.
Bunny, ba-balle.
- Bunny, bola.
- Bunny, ba-balle.
Bunny, bola!
Bunny, ba-balle.
Vestido com o "ihram garb" dei as minhas sete voltas à Kaaba. Bebi um copo de Zem Zem. Orei a Alá no Monte Arafat.
Vêtu de l'irham, j'ai fait 7 fois le tour de la Ka'ba... bu au puits de Zemzem... prié Allah du Mont Arafat.
Pa-ra-ba-ba-ba
Pa-ra-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ri-bap
Ba-ba-ba-ri-bap
Da-ba-da-bap Da-di-bi-di-bi-bap-bap
Da-ba-da-bap Da-di-bi-di-bi-bap-bap
Za-ba-da-ba-da-ba
Za-ba-da-ba-da-ba
Pap-pa-ra-pa-da-ba-da-ba
Pap-pa-ra-pa-da-ba-da-ba
Za-ba-da-ba-ba, bap-bap-da
Za-ba-da-ba-ba, bap-bap-da
Bap-bip-ba-ba-ri-bap
Bap-bip-ba-ba-ri-bap
É um estado triste de negócios quando um diplomata bom tem que recorrer a ba no póquer.
Avertissez la sécurité Faites ouvrir les portes Oh, mon Dieu!
" Sugestões de Boas Ações que um Escuteiro Pode Fazer :
" Exemples de BA :
Mas escutem com atenção. Eu direi como tem que ser, o meu nome é Chiu Tim-ba.
Je m'appelle Chiu Tin-bai, et je n'aime pas me compliquer la vie.
Eu falarei como deve ser, o meu nome é Chiu Tim-ba.
Avec moi, Chiu Tin-bai, ce n'est pas compliqué.
Sim, essa gangue aqui pertence ao Chiu Tim-ba.
Les Ta-ping sont plus nombreux.
Chiu Tim-ba?
Chiu Tin-bai?
Chiu Tim-ba, eu preferia que fossemos mais amigos do que inimigos.
Essayons de nous entendre au lieu de nous battre.
Chiu Tim-ba, aqui estou eu.
Chiu Tin-bai, je suis là.
Chiu Tim-ba!
Chiu Tin-bai!
Chiu Tim-ba, pára de sonhar!
Ne rêve pas, Chiu Tin-bai!
Altera os planos para todas as outras obras também. Podes fazer as alterações enquanto apresentas o novo plano para o BA.
On modifie et on fait les demandes en même temps, ça passera.
Mantenha as suas abluções pelo necessário. Obrigado.
Gardez cela pour... votre liste de B-A-BA, s'il-vous-plaît.
Machu, aloo atu ba ba.
Machu, aloo atu ba ba.
Esta é minha casa. Ba'el!
Toq, si je t'attrape, je te pendrai...
Entre.
Ba'el!
Sábado à noite! Sá-ba-do à noite!
Le soir des rencards, samedi soir!
Dá-me o ba...
Donne-moi cette batte...
- Vou à casa de ba...
- Je vais aux toil...
Ba... baumkuuhen...
Ka... Kartoffeln... Idiot!
"Master..." "Masturbação"?
Mas... ter... ba... "Masturbation"?